কয়োদশ অধ্যায় । S)(ల ংস্থল। এ দলিলখানি অতি বহুমূল্য ও প্রাচীন ও এ পর্য্যন্ত কোন বাঙ্গলা ভাষায় লিথিত গ্রন্থে প্রকাশিত হয় নাই ।* DEED OF PURCHASE OR “BAINAMA” OF THE THREE TOWNS KALIKATA, SUTANUTTY 尊 AND GOVINDPUR. (BRITISH MUSEUM ADDITIONAL. MSS. No. 24039. No. 39.) copy of the Deed of Purchase of the Villages,Dihi Kalikata &c. bearing the seal of Quaji and the signature of the Zaminders. The details are as follows– We submissive to Islam, declaring our names (1) bearing our names and descent viz. Manohar Dat (2) son of Bas Deo, the son of Roghu and Ramchand the son of Bidyadhur, son of (3) and Ram Bhadar 'the son of Ram Das, son of Kesu (4) and Pran the son of Kalisar the son of Gouri and Manohar Sing son of Gandarb the son of. * * * * (5) being in a state of legal capacity and in enjoyment of all the rights given by the law, avow and declare, upon this wise ; that we conjointly have sold and made a true and
- স্বনাম-প্রসিদ্ধ ঐতিহাসিক উইলসন সাহেব, বহু চেষ্টায় এই পুরাতন দলিলের একটা প্রতিলিপি বিলাতের ব্রিটিশ মিউজিয়াম হইতে সংগ্রহ করেন । কলিকাতার সেন্সস অফিসার মিঃ এ, কে, রায় মহাশয়কে তিনি সেই দলিলখনি ব্যবহার করিতে দেন। History of Old Fort-William গ্রন্থেও ইহার একট প্রতিলিপি আছে । রায় মহাশয়ও ইহার একখানি লিপি দিয়াছেন। আমরা উভয়ের সহায়তা গ্রহণ করিয়া উপরোক্ত পাঠটা উদ্ধত করিলাম।
(1) The names which follow, are the names of decendants of Lakshmikanta Mozumder. (2) Manohar Dat is probably a mistake for Monohur Deo. In the pedigree, Mahadeva is the son ef Basudeva who is the son of. Raghudeva who was the son of Jagadis who was the son ef Ram Rai, who was son of Lakshmikanta. (3) Jagadis the grandson of Lakshmikanta as above. (4) Kulesvara the son of Kesav Rama, son of Sriņmanta son of ocuri Rai son of Lakshmikanta. 象 (5) The blank probably stands for “ditto" Gandharba being the
- Gouri Rai the son of Lakshmi Kanto as above.
86.
