s বঙ্গের জাতীয় ইতিহাস মাধবাচার্য্যের চণ্ডীমঙ্গলে সম্রাট আকবর পঞ্চগৌড়েশ্বর বলিয়া অভিহিত হইয়াছেন ১ পূর্বেই লিথিয়াছ, মহারাজ আদিশূরও পঞ্চগৌড়েশ্বর উপাধি লাভ করিয়াছিলেন। নেপাল হইতে আবিষ্কৃত লিছিবিরাজ জয়দেব পরচক্রকমের শিলাফলকে প্রাগ্জ্যোতিষাধিপ হর্ষদেব (হরিষ ) ‘গৌড়-উড়-কলিঙ্গ কোশলাধিপতি" আখ্যায় সম্মানিত হইয়াছেন। আবার চীনপরিব্রাজক হিউএন সিয়ঙ্গের ভ্রমণ-বৃত্তান্তের অনুবাদক লিথিয়াছেন, কান্তকুজের অধীশ্বর সম্রাট, হৰ্ষবৰ্দ্ধন Five Indies জয় করিয়াছিলেন (৩ চীনপরিব্রাজক চীন-ভাষায় লিখিবার সময় বোধ হয়, পঞ্চগৌড়ের অনুবাদকালে একটা প্রতিশব্দ ব্যবহার করিয়া থাকিবেন । হর্ষবৰ্দ্ধন পঞ্চগৌড়ের অর্থাৎ হাৰ্য্যাবৰ্ত্তের সম্রাট ছিলেন, তাহ বাণভট্টের হর্ষচরিত ও চীনপরিব্রাজকের ভ্রমণবৃত্তাস্ত হইতেই জানা যায়। যিনি পূৰ্ব্বে আৰ্য্যাবর্তের সম্রাট হইতেন, তিনিই বোধ হয় ‘পঞ্চগৌড়েশ্বর এই মছা স্পদ্ধাজনক উপাধি গ্রহণ করিতেন। বহু পরপত্তীকালে এই সমুচ্চ উপাধিটা মিথিলা ও এ দেশের হিন্দু ও মুসলমান রাজগণের মধ্যেই সংক্রামক হইয়া পড়ে। র্তাহাদের এই উপাধি গ্রহণের উপযোগী কিছুমাত্র শক্তিসামৰ্থ্য বা সহায় সম্পত্তি না থাকিলেও তাহার এ উপাধিব্যাধি হইতে অব্যাহতি পান নষ্ট । এইরূপে আমরা বিস্কাপতির পৃষ্ঠপোষক শিবসিংহকেও পঞ্চগৌড়েশ্বর উপাধিতে ভূষিত দেখি ৪ বঙ্গের বাল্মীকি কৃত্তিবাসের আশ্রয়দাতা হিন্দুরাজ ংসনারায়ণ এবং সুলতান হোসেন শাহও এই গলিত উপাধিতে ভূষিত হইয়াছেন ॥৭ BBBBBBSBBB BBB BBB BBBBB BB BBD BBBBS BB BBDD অনেকেরই রুচিকর না হইতে পারে, সুতরাং এখানেই ক্ষাস্ত হইলাম। প্রথমে যে প্রসঙ্গ উত্থাপন করিয়াছি, এখন তাহারই আলোচনায় অগ্রসর হইব । (১) বিশ্বকোষ ৪র্থ ভাগ, কবিকঙ্কণ শব্দ দ্রষ্টব্য। (s) “মাদ্যদস্তিসমূহদস্তমুসলগুরিঠুভূচ্ছিরে গৌড়েীড়াদিকলিঙ্গকোদলপতিশ্ৰীহৰ্ধদেবাত্মজ।” Dr. Bhagavanlăl Indraji's Inscription from Nepal, p. 17. (*) Bcal's Records of the Western World, Vol. i. p. 231. (৪) “চিরঞ্জাব রহু পঞ্চগৌড়েশ্বর কবি বিদ্যাপতি ভণে ” ( পদাবলী ) S0S mBBBB BBB BBBD D BBBS BB BBBB SA0 gg DDDS
