झांकि ‘ांला [ 8७० J দক্ষিণাত্য ( उाभिग) द भभूझ (ग:कूठ ) नश्tद्र ईशंtनद्र ब्राज५ानौ झिश ।। ७शे रुन्नtप्रङ्ग निकtछे ननौङ्ग ८मांश्नांब्र ८१५itन জাহাঙ্গাদি থাকিত, তাহ বকরি ( Bakare) বা বেকার ( Becare) নামে খ্যাত ছিল ; ইহার বর্তমান নাম মুন্নরের মতে মকরি । সেকালে বরুগজ ও নেলকুণ্ডার গুীয় বৃহৎ বাণিজ্যস্থান দাক্ষিণাতে] অfর ছিল না । ১৭। পরলিয়া (Paralia ) ইছা একট প্রদেশের নাম। ইহা বৰ্তমান কালে দক্ষিণ ত্রিবাঙ্কোড়, ও দক্ষিণ তিন্ধেবেল্লী। এখানে কুইলন্ ( কোলম্ব ) নগরের দক্ষিণে যে রক্ত পৰ্ব্বত स्रitछ्, ८१द्भि:ाम् ॐitश् डॉश्! श्रूःङ्गtश्म ( Purrhos ) नttभ উক্ত হইয়াছে। ইহার নিকটে সেকালেও মুক্ত উত্তোशिठ श्हेउ । श्रृंt४jद्रांछ११ ५हे दjदनttग्नद्र फाशिकाद्री ছিলেন । ১৮। কোমার (Komar) বা কুমারিক অন্তরীপ, দুর্গার “इमात्रैो" नाम श्हे:ङ ३शद्र नामरुद्रन श्रेप्राप्इ ।। ७श्वन७ এখানে প্রতিমাসে ভগবতীর উদ্দেশে লোকে একটা বিশেষ দিনে স্নানদানদি করিয়া থাকে, তবে প্রাচীন কালে ইহাতে যতটা আগ্রহ ছিল, এখন আর ততটা নাই । তখন এখানে একট দুর্গ ছিল। পেরিপ্লাসের লিখিত গ্ৰীকনাৰিকদিগের বর্ণনা হইতে জানা যায় যে, তখনই এই স্থান সমুদ্রের গর্ভশায়ী হইবার উপক্রম হইয়াছিল। আজ কাল তাছার চিহ্ন ও নাই, কেবল অন্তরীপ হইতে দুরে সমুদ্রগর্তে অৰ্দ্ধজাগরিত একটা পৰ্ব্বতের উপর একটা পানীয়ের উপযুক্ত পরিষ্কার জন্মের কুপ আছে। পেরিপ্লাসে কোলথোই বা কোলকেই ( Kolkhoi ) নামে আর একটী স্থানের উল্লেখ কুমারিকার পরে পাওয়া যায়, তাহা কয়লি’ নামক প্রাচীন নগর । ইছাই পাওfরাজগণের প্রথম রাজধানী। এখন ই সমুদ্র হইতে ৩ মাইল দূরে আছে। ইহার তলদেশ হইতে সমুদ্র সরিয়া গেলে ইহারই অভাবে পর্তুগীজেরা আর একটা নূতন বন্দর তুতকুড়ি (Tuticorin ) নিৰ্ম্মাণ করিয়াছে। ১৯। কয়ালের পর উপকূলে আরগলু নামক প্রদেশের নাম পাওয়া যায়। ইহার একটা অন্তরীপের নাম ছিল c*i* (Koiu) s stets siis sistn* (Argeirou) নামে একটা নগর ছিল। ইহাই প্রাচীন ভূবেত্তাদিগের কোলিস্ নগর, ইহার বর্তমান নাম রামেশ্বর । তৎপরে পূৰ্ব্ব উপকূল ঘুরিয়৷ উত্তরমুখে যাইতে এই কয়ট বিখ্যাত বাণিজ্য স্থান ছিল-কামর ( kamara ) টলেমী ইহাকেই সম্ভবতঃ ( থাবেরিস নদী তীরবস্ত্রী) বলিয়। গিয়াছেন, ইহাই বর্ধমান কাবেরীতীরবর্তী কাৰোপত্তন ; পচুকী ( Poduke ) हेशहे १श्रुद्रि बा ‘नूडंम माद्र', ཧེ་ཧཱུཾ་ཨཱུ།༽ কালে ইহাই পুদিচেরী। ২• তৎপরে সিংহল বা তাসুপর্ণ বীপের বর্ণনাথ, মগধ হইতে একদল ঔপনিবেশিক এই দ্বীপেরু তঞ্জি নাম প্রদান করে । তিপ্লেবেলী জেলায় এই নামে a; ननी आरछ । भूझन्न अश्मान रुtब्रम cए, थ५:ग ७३ ? তীরে মাগধগণ উপনিবেশ করে, তৎপরে তাছার aি फेठिंब्र! शाग्न । ২১ । মসলিন ( Masalin) গোদাবরী ও কৃষ্ণার মঞ্চ ड्रडाइअक्क नाम। प्लेगो हेशप्क भगागिी बेनिग्राप्त সংস্কৃত নাম মৌসল । সম্ভবতঃ মসলিপটিন ইছারই রূপাঙ্ক। ২২ । ইহার পর এক খাড়ি উত্তীর্ণ হইয়া আর এa; প্রদেশের নাম দোশারিণ ( Doserene ) বলিয়। কথিত ; য়াছে। ইহা দসান নদী ও গোদাবরীর মধ্যগত ভৃষ্ঠা নাম । ইহাই সংস্কৃত দশার্ণদেশ । টলেমী এই স্থা। অধিবাসীর কথা লিখিবার সময় বলিয়া গিয়াছেন যে, এখ: নানাজাতির বাস, তন্মধ্যে এক জাতির নাম কিরা: (Kirradai ), Ht;s “f3f3" | r পেরিপ্লাসে তৎপরে গঙ্গার মোহনাস্থিত একটী দ্বীপ। গঙ্গে ( Gange ) নামক একটী নগরের নাম মাত্র কণি আছে । তারপর ভারত সম্বন্ধে আর কোন কথা নাই । ইহা হইতে আমরা দেখিতেছি যে, সে সময়ে দক্ষিণাঃে যথেষ্ট সভ্যতা ছিল, অনেকগুলি রাজ্য, নগর, বন্দর ইত্যা ছিল । সুদুর যুরোপের সঙ্গেও দক্ষিণাত্যের নানাঙ্গনায় বাণিজ্য সম্বন্ধ ছিল । e * খৃষ্টীয় প্রথম শতাব্দীতে দীক্ষিণাত্যের এই অবস্থা ছিল ५थन ८नथ गाउँरु, शृहे खाद्रमृग्न भूर्वि ८॥७ *ठ द९:: মধ্যে এদেশের অবস্থা কি ছিল । খৃষ্টের ৫.৬ শত বঙ্গ পূৰ্ব্বে বুদ্ধের কাল । তাহার সমকালে দাক্ষিণাত্যের কৰ্ম কতক পরিচয় পাওয়া যায় । মহাবংশ পাঠে জানা যায় যে સિદ્ધ ax平 q兩* কুমার সিংহলে প্রথমে গিয়া রাজা হনNর্তস্থার জন্ম ও " দেবের নির্বাণলাভ একদিনেই হয়। পাণ্ডুগিরি অতিক্রম করেন।
- यश्tछ्1ङ्गtअस् ि८१५ ।।
