পর্তুগীজ o, [ a | LLLSSMSSSMSSSMSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SBBDBBS BBBDD BBD DDD DD BBBKBD অনুরে জালির নজর করিলেন। পথে তিনি সামীরাজের গোকু খোজ কালিমের ভ্রাতার ৰহমালপূর্ণ একখানি জাহাজ দখল করেন । कद्रनूहब्रां८णब्र नश्ऊि cनषः कबिब्र, न-श्रोमां★डशांग-ब्रांछপ্রদত্ত উপহার প্রদান করেন। এই রাজাও পর্ব খাল-আজ-- अश्षीिग्न अछ क्श् शैब्राभूङ्ग धनन कब्रिब्राष्ट्रिट्णन ! क्ब्रन्छ, ८कल्बि ७ ८कांगर बाउँौठ जांब cकांन हांश्नब्र বণিক উপস্থিত না হইতে পারে, তজষ্ঠ জা-গাৰ উপকূলের जांनां हांटन जांहाँछ ***ांहेंब यूकग्न चांtब्रांजम कब्रिाउ লাগিলেন। তৎপরে কালিকটে আসিল্প দেখিলেন যে, বন্দরে একখানিও মুসলমান জাহাঙ্গ নাই ; পর্ভ বীজদিগের ভয়ে সকলে পলাইয়াছে। এবার পর্ব গীজেরাও দারুণ অত্যাচার আরম্ভ কয়িল। রাজা দা-গামার সহিত সন্ধিস্থাপনের জন্ত ব্রাহ্মণ ও কএকজন কৰ্ম্মচারী পাঠাইলেন, পর্তুগীজের ॐाङ्ॉरनङ्ग नक८लङ्ग ब्रांक कण कांछैिब्राँ क्लि ७ मृकट्टनम्न श्रृं। বধিয়া মাথা ও মুখ ঘসড়াইয়া যথেষ্ট অত্যাচার করিল। ব্রাহ্মণের নিগ্রহ শুনিয়া সামীরাঙ্গ জলিয়া উঠিলেন। মুসলমানেরাও পর্তুগীজের অত্যাচারে নিতান্ত ক্ষুব্ধ হইয়৷ রাজার সহিত পর্তুগীজ ধ্বংসের আয়োজন করিতে লাগিল । এদিকে যেমন সামীরাজের সহিত বিরোধ গুরুতর হইয়া উঠিতেছিল, অপরদিকে কোচিনের রাজা ও কোলম্বের রাণী আশানুরূপ গরময়সল সরবরাহ করিয়া সাধ্যমতে দাগামার সন্তোষবিধান করিতেছিলেন । দা-গামা বাণিজ্যের সুবিধার জগু সৰ্ব্বত্র একটা নির্দিষ্ট দক্ষ ও পরিমাণ বাধিয়া দিয়াছিলেন । • * যতই বাণিজ্যস্থত্রে অর্থাগম হইতে লাগিল, ততই পৰ্তুগীজদিগের অত্যাচার ও বৃদ্ধি হুইতেছিল। মুসলমানের ৬ শত ৰৰ্ষকাল ধরিয়া বাণিজ্য করিয়া আসিলেও কখন যেরূপ অত্যাচার করিতে সাহসী হয় নাই, এখন পর্তুগীজের তাছার অধিক অত্যাচার আরম্ভ করিল। পর্তুগীজদিগের সহিত এখন আর ইচ্ছা করিয়া কেহ ব্যবসা করিতে চায় না, অনেকে এখন প্রাণভয়ে, মানসম্মনাশের স্তরে ও উৎপীড়নের ভরে ব্যবসা চালাইতে বাধ্য হইল। এই সময় অনেক প্রধান প্রধান মুসলমান বণিক ভারত উপকূল পরিত্যাগ কল্পিয় ঘাইতে বাধ্য হইয়াছিলেন । ক্রমে পর্তুগীজের প্রবাল, তামারপতি, রূপম্বন্ত, সিঙ্গুর, কম্বল, পিতলের বাসন, রঙ্গিন কাপড়, চুরি, লাল পাগড়ী, দৰ্পণ ও রঙ্গিন রেশমের ব্যবসাও একচেটিয়া করিবার আয়োজন করিল। পর্তুগীজ नांमर्द्रौब्रांज *ॉर्ड शौज जांश८जब्र अयश. जानिबाब्र अछ ७कজন গ্ৰাহ্মণকে মুক্তরূপে সন্ধির প্রস্তাব করিয়া, দা-গামার নিকট পাঠাইলেন। কিন্তু দী-গামা রাজার অভিপ্রায় মুৰিয়া ব্রাহ্মণनूठदक यष्शडे ब्रांझनj कब्रिघ्नांहिष्णन । • निज कूकूद्र निब्रा প্রক্ষিণের সর্বাঙ্গ ক্ষত বিক্ষত ও শেষে তাহার নাসিক ও কর্ণচ্ছেদ করিয়া ৰিদায় দেন। এরূপ দূতনিগ্ৰছ সভাসমাজেকেছ কখন দেখে নাই । जॉमन्नैौब्रांप्यग्न नभूम८°ांठांशाक cथtछ। कांनिभ श्रामक खलि যুদ্ধ জাহাজ লইরা পর্তুগীজদিগকে আক্রমণ করিলেন । পৰ্ত্ত : शैटजब्रां जलबूटक निकश्छ । विश्वषऊ* ठांशंरमब्र निकप्रै ठांण ভাল কামান ও গোলাগুলি থাকায়, তাছাদের প্রভাব মুসলমানের সহ করিতে পারিল না । ক্রমে ক্রমে মুসলমান রণপোতগুলি বিধবস্ত হইল। এই সময়ে খোজ কাসিমের স্ত্রীপুত্র পরিবার ও অনেক সন্ত্রাস্ত মুসলমান-মহিলা পর্ব গীজ পোতাধ্যক্ষ ভিলেন্টগোদারের করায়ত্ত হইল । ইহার মধ্যে সোদার সুবর্ণনিৰ্ম্মিত্ত ও ৰুহ মণিমাণিক্যখচিত একটী মহম্মদের প্রতিমালাভ করিয়া ছিলেন । সেীদারের বীরত্ব-দর্শনে প্রীত হইয়া, দা-গামা তাহাকে সৰ্ব্বপ্রধান পোতাধ্যক্ষ করিলেন । জলে বা স্থলে তাহার हेकूबड কাৰ্য্য করিবার পূর্ণ অধিকার দিলেন । তাহার ফলে সোদার জলপথে এক প্রকার দহাবৃত্তি আরম্ভ করিল। ভারতৰালী মুসলমানগণের মক্কাতীর্থযাত্রা বন্ধ হইল । দা-গামা এইরূপে ভারত-উপকূলে পর্তুগীজশক্তি বলবৎ রাখিয় ১৫-২ খৃষ্টাম্বে ২৮এ ডিসেম্বর স্বদেশযাত্রা করিলেন । কোচিনরাজ পর্তুগীজদিগকে যথাসাধ্য সাহায্য করেন। এই জঙ্ক সামন্ত্রীরাঞ্জ কোচিনরাজ্য ধ্বংস করিবার জন্ত বহু সৈক্ত পাঠাইলেন। এই সময়ে পর্তুগীজ অধিনায়ক সোদারও ঘটনাক্রমে কোচিনে উপস্থিত হইয়াছিলেন। এখানকার পর্ব গীজ কুঠীয়াল ফর্ণাঙ্গিজ কোরিয়াও কোচিনরাজকে সাহায্য কল্পিবার জন্ত সোদারকে অনুরোধ করিলেন । কিন্তু তিনি আপন স্বাৰ্থসিদ্ধির জন্তু এ দিকে তত কৰ্ণপাত করিলেন না । যে রাজা নিজ বিপদকে তুচ্ছঙ্গান করিয়া পর্তুগীজদিগের যথাসাধ্য উপকার করিয়াছিলেন, এখন সেই রাজাকে বিপদে ফেলিয়া স্বার্থপর সোদার সমুত্রে তরী ভাসাইলেন। কিন্তু অবিলম্বে তাহার প্রার্থপরতার ফল ফলিল। তিনি কাম্বে উপকূলের নিকট - কএকখানি মুসলমান জাহাজ লুট ও দগ্ধ করিয়া কুক্ৰিয়া-মুড়িয়া দ্বীপে আসিয়া পৌছিলে অকস্মাৎ প্রবলবাত্যায় সহোদয় সহ জল-মল্প হইলেন। তখন পর্তুগীজ কাপ্তেনগণ আর একজনকে चप्रथाक कब्रिग्नां ८कोक्लिनग्नांखहक जांहांया कब्रिवींद्र झछ श्रथनद्र हदेण, क्रूि फांशंब्रt *एष क्झनूरब विणष कब्रिष्ठ शांशिग ।
