( viii ) (ট) লাহোরের রাজ-চিকিৎসক J. M. Honighbergher রচনা করেছিলেন Thirty-five years in the East ( Stre R ) (ঠ) ভারতীয় লেখকদের মধ্যে ইংরেজি ভাষায় শ্রেষ্ঠ বই History of the Punjub রচনা করেছিলেন সৈয়দ মহম্মদ লতিফ ( ১৮১১ ) । (ড) শিখযুদ্ধের বিস্তৃত বিবরণ আছে Gough এবং A. Linner-রচিত The Sikhs and Sikh Wars ( Stre+ ) offo (ণ) খুব গভীর এবং বিস্তারিত না হলেও মুখপাঠ্যতার দিক দিয়ে ভাল বইটি HER FØR J. J. H. Gordon “The Sikhs’ RtCW ( 3 » o8 ) ! সম্প্রতিকালের ইংরেজি বইগুলির মধ্যে অধ্যাপক তেজ সিংহের বিভিন্ন বই এবং cofoo #f7 afātoā Glorious History of Sikhism celè I || 8 || এর মধ্যে কানিংহামের বইটি জনপ্রিয়তার শীর্ষে উঠেছিল। রবীন্দ্রনাথ এ বই পড়েছিলেন যেমন, তেমনি বহু বাঙালী পাঠকের কাছে শিখ ইতিহাসের আকর গ্রন্থ হিসাবে ঐটিই সর্বাধিক গ্রহণযোগ্য হয়েছিল। আমাদের বর্তমান বইটির উৎসও কানিংহামের বইটি । confo of: cost. To cefs offo (Cunningham, Josheph Davey ( ১৮১২-৫১ ) ভারতে আসেন ১৮৩৪ খ্ৰীষ্টাব্দে । এর এক বছর আগেই র্তার ভাই স্তার আলেকজান্দার কানিংহাম ( ১৮১৪-৯৩ ) ভারতে আসেন একজন ক্যাডেট হিসাবে এবং বড়লাট লর্ড অকল্যাণ্ডের এডিকং নিযুক্ত হন। ১৮৩৬ খ্ৰীষ্টাব্দে তিনি এঞ্জিনিয়ারিং শাখার কর্মচারী হিসাবে প্রথম শিখযুদ্ধে যোগ দেন ( ১৮৪৬) ফিল্ড ইঞ্জিনিয়ার পদমর্যাদায়। দ্বিতীয় শিখযুদ্ধেও ( ১৮৪৮-৪১ ) তিনি অংশগ্রহণ করেন। প্রচীন ভারত সম্পর্কে তিনি বেশ কয়েকটি মূল্যবান বই লিখে গেছেন। জোসেফ কানিংহাম ভারতে আসেন Bengal Engineers-এর একজন অধিকারিক হিসাবে। পঞ্জাবে তিনি বিভিন্ন পদমর্যাদায় চাকুরীরত থাকেন। রণজিৎ সিংহের সঙ্গে আমীর দোস্ত-এর সাক্ষাৎকারের সময় তিনি উপস্থিত ছিলেন। উপস্থিত ছিলেন ১৮৪৬-এর প্রথম শিখ যুদ্ধেও এবং আলিওয়াল ও সোত্ৰাওন এর যুদ্ধ সচক্ষে প্রত্যক্ষ করেন । ফলে পঞ্জাব ও তার অধিবাসীদের সম্পর্কে বিস্তারিত জানবার স্বযোগ তার ঘটেছিল। উদারমন্ত এই মানুষটির ইতিহাসবোধ ছিল পরিচ্ছন্ন। র্তার অভিজ্ঞতা ও ইতিহাসবুদ্ধির ফসল হল তার History of the Sikhs বইটি। এর ফল খুব একটা ভাল হয়নি তার পক্ষে । কারণ প্রথম শিখযুদ্ধে দুজন শিখ সেনাপতিকে ইংরেজ সরকার কিনে নিয়েছিল ইত্যাকার সত্য মন্তব্য তাকে সরকারের বিরাগভাজন করে তুলেছিল। ফলে তার পদাবনতি ঘটে চুড়ান্ত রকমের । ১৮৫১ খ্ৰীষ্টাব্দে অপরিণত বয়সে আম্বালায় তার মৃত্যু ঘটে। -
