उॉल८हौनि. cभभावत्व दिखांtणग्न ८कांन शप्नं★ विनिमयब्र ८मजब्र गटब्रज, f s२० ] . फ़शिरशौनि निरशग्न "ब्राजद्र इह ।। ७हे पूरकब्र“ब्र ऋक्द्र गङ अङाख DDD D DDDD DDDD DDD BBBBB DDBDDD SDDDDD DD BBBBBS BB BBB BDDS পেনিকুইক निकछे विक्रब्र कब्रिtणन । झबनिश् दिशांशै। इदेब्रांtझ्न । সেরসিংহ ইংরাজ পক্ষ পরিত্যাগ করিয়াছেন, এই সংবাদে छांश८श्शेनिग्न भएन अङिक्षम्र डञ्च नक्षांद्र झट्रेण ! डिमि डांदिলেন, শিখগণ একত্র হইয়া পুনরায় ইংরাজ বিরুদ্ধে রণাঙ্গনে अवजैौ4 श्हे८छ भनश् कब्रिग्रां८छ् ! ग िफाशहे इच्न, ७८रु বৃটশগবর্মেন্টের সমূহ বিপদ। ইংরাজরাজ্য রক্ষা করিতে হইলে এখন হইতেই বিশিষ্টরূপ সতর্কতা অবলম্বন করা অত্যাবশ্বক। এই বিবেচনা করিয়া তিনি উত্তরপশ্চিমাঞ্চলে যাত্র করিলেন এবং প্রধান সেনাপতি গাফুসাহেবকে ফিরোজপুরে সৈন্তসমাবেশ করিতে পরামর্শ দিলেন। লর্ড গাফ আর উদাসীন থাকিতে পারিলেন না ; তিনি স্বয়ং যুদ্ধে ব্যাপৃত হইলেন এবং অবিলম্বে চন্দ্রভাগ অভিমুখে একদল সৈন্ত চালিত করিলেন। উক্ত নদীর বামতটে প্রায় ১২ মাইল দূরে রামনগর নামক স্থানে সেরসিংহ অবস্থান করিতেছিলেন। এই স্থান হইতে র্তাহাকে দূরীভূত করিবার চেষ্টা হয় । যুদ্ধে সেরসিংহেরই জয় হয় ; ইংরাজপক্ষে কর্ণেল হালক ও কিউরটন নিহত হন। পরে স্তর জোসেফ থ্যাক ওয়েল ও লর্ডগাফ উভয়ে মিলিয়া সেরসিংহের সৈন্ত আক্রমণ করেন ; কিন্তু র্তাহার কোন বিশেষ ক্ষতি করিতে مبہم چa afچ x{Rof ১৮৪৯ খৃঃ অশ্বের ১২ই জানুয়ারি লর্ডগাফ ডিঙ্গি নামক স্থানে উপস্থিত হইলেন ; এস্থানে আসিয়া দেখিলেন যে নিকটেই শিখগণ অবস্থিতি করিতেছে । শত্রুদিগের অবস্থা छेखभक्लभ अवश्रङ श्रेंबाब्र छछ डिनि क्रश्ण नायक शय्न গমম করিতে সঙ্কল্প করিলেন । এই সময়ে কএকজন খালস-গ্রামের সম্মুখে অগ্রসর হইয়া ইংরাজগণের উপর গুলি বর্ষণ করিতে লাগিল । লর্ডগাফ তাহাদিগকে ভীত করিবার জন্ম কএকটী তোপধ্বনি করিতে আদেশ দিলেন, किङ् हेशंrऊ ॐांशंद्र छैटणश्च शूनिक्ष श्हेण न! । नि१श्रृंक्र হইতে অসংখ্য গুলি তাছার প্রত্যুত্তর প্রদান করিল। এতক্ষণে গাফ বুঝিতে পারিলেন যে, বিপক্ষগণ যুদ্ধ করিতে कृङनकल्ल श्हेब्रttछ । डिनिस ट्रेनछन्निएक भूकोर्ष यसउ হইত্তে আদেশ করিলেন । ইহার পরই সেই প্রসিদ্ধ চিলিনবালার যুদ্ধ। ১৮৪৯ খৃঃ অশ্বের ১৩ই জানুয়ারি দিনট विश्ववि८श्रव्र ब्रिजब्रीङ्ग । अरे पूरक cजम्नजिष्ट्रश्ब्र रैनकृभ१ স্বেরূপ অসীম সাহল, "অমিততেজ ও প্রবল পয়াঙ্কম প্রদর্শন कञ्चिद्राझ्णि, उांश अगांषांब्र१ । थङ्कड*८क ७रे यूरु रेtब्रांज ७छ्रठि क७कजन cननांणठि७ यांच्च २8००० ६गछ निश्छ झछ । त्रिष** हे१ब्रांजक्षिणभङ्ग 8प्रैौ कांभांन ७ wणै *ष्ठांक काख्द्रि गङ्ग। यूक कब्रिटङ कब्रिट्ज ब्राबि सेणश्उि श्व ; রাত্রির শেষাংশে শিখগণ এই যুদ্ধক্ষেত্র পরিত্যাগ করিয়া চলিয়া যায় ; এই জন্যই প্রায় অধিকাংশ ইংরাজ ঐতিহাসিক ७रे यूकब्र कन अभैौमांशगिठ बणिब्र दर्शन कब्रिब्रांरहन । ইহার পর হইতেই সেরসিংহের অদৃষ্টে শনির দৃষ্টি পড়িল । २०७ cरुञ्जब्रोब्रि थिटेनछ ७अब्राप्प्ले फे'हिउ झ्हेण । अर्ड গাষ্ণ তথায় যাইয় তাহাদিগকে আক্রমণ করিলেন। ইংরাজের জয় হইল। এই যুদ্ধে শিখ ও আফগান একপক্ষে যুদ্ধ করিয়াছিল। ইংরাজের অদৃষ্ট অতি সুপ্রসন্ন বলিয়াই তাহার এই যুদ্ধে জয়লাভ করিতে সমর্থ হইয়াছিলেন। বড়লাট ডালহৌসিও একথা স্বীকার করিয়া গিয়াছেন। उिनि दनिब्रांtछ्न, “मेश्वरङ्गग्न अन्नऽरश्दे हेश्ब्रांबदेनछ ¢क्रश्रृं আশ্চৰ্য্যন্ধপে জয়লাভ করিতে সমর্থ হইয়াছে । ২১এ ফেব্রুয়ারির যুদ্ধ ভারতে ইংরাজদিগের যুদ্ধের ইতিহাসে চিরস্মরণীয়।” চিলিনবালা যুদ্ধের পর ডালহৌসি ভীত হইয়া সৈন্স পাঠাইলার জন্ত ইংলণ্ডে সংবাদ দিয়াছিলেন ; কিন্তু সে সৈন্ত আসিবার পুৰ্ব্বেই গুজরাটের যুদ্ধে লর্ড গাফ তাহার প্রনষ্ট গৌরব উদ্ধার করিতে সমর্থ হইয়াছিলেন। সেরসিংহ বিতস্তার অপরপারে পলায়ন করিলেন এবং পুনরায় যুদ্ধ করি বার সঙ্কল্প হইতে সম্পূর্ণরূপেই বিরত হইলেন এবং পূৰ্ব্বে যে মেজর লরেন্সকে বন্দী করিয়া রাখিয়াছিলেন, তাহাঙ্গার ইংরাজগবর্মেন্টের নিকট বগুতা স্বীকার করিবার উপায় দেখিতে লাগিলেন । অতঃপর পঞ্জাব শাসন সম্বন্ধে কি করা হইবে ডালহৌসি পূৰ্ব্বেই তাহ স্থির করিয়া রাখিয়াছিলেন ; মুতরাং তাং ७धकांशं कब्रिड किछूभांज जमग्र अङिबाश्डि श्ब्र नांदे । अविলম্বে লাহোরে সংবাদ পাঠান হইল। মহারাজ রণজিৎসিংহের পরিবারে শোকধবনি উঠিল। দলীপসিংহের মুখ চিরকালের छछ फूदिग। ७ांगरर्शनि गांप्शब्रमब्रवांछ जांनाहेष्णन, लिं५ब्रांछाङ्ग्न c*रु इहेण । मणैौ*निशएश्ब्र दब्रम ठर्थन ७कদশ বর্ষমাজ। দরবারের সদস্তাগণ ডালহৌসির প্রস্তাকে কোনরূপ আপত্তি করিলেন না । ৰিলা দোষে দলীপসিংহের প্রতি দণ্ড হইল, ইহা ডালহৌসিকে জানাইলেও কোন উপकांब्र इऐ७ किमी नामाङ् । शंशं इसॆक ७कथानि मकि°म निषिड श्रेण ७वर देशं८ङ मशब्रांज मृऔभगिरइ चांक्द्र
