প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য লজ্জা নাই,-আমাদের মত। অবশ্ব মেয়ের অমন অনাবৃত স্থানে যায় না। জাৰ্ম্মাণদের আরও কম। ইংরেজ আমেরিকরা কথাবাৰ্ত্তায়ও বড় সাবধান, মেয়েদের সামনে । সে ঠ্যাঙ বলবার পর্য্যন্ত জো নেই। ফরাসির আমাদের মত মুখ খোলা ; জার্মাণ, রুষ প্রভৃতি সকলের সামনে খিস্তি করে। কিন্তু প্রেম-প্রণয়ের কথা অবাধে মায় ছেলে, ভায়ে বোনে বাপে—তা চলেছে । বাপ মেয়ের প্রণয়ীর ( ভবিষ্যৎ বরের ) কথা নানা রকম ঠাট্টা করে মেয়েকে জিজ্ঞাসা করছে। ফরাসির মেয়ে তায় অবনতমুখী, ইংরেজের মেয়ে ব্রীড়াশীলা, আর মার্কিনের মেয়ে চোট-পাট জবাব দিচ্ছে। চুম্বন, আলিঙ্গনটা পৰ্য্যস্ত দোষাবহ নয়, অশ্লীল নয়। সে সব কথা কওয়া চলে । আমেরিকায় পরিবারের পুরুষবন্ধুও আত্মীয়তা হলে, বাড়ীর যুবতী মেয়েদেরও সেকহাণ্ডের স্থলে চুম্বন করে। আমাদের দেশে প্রেম প্রণয়ের নামগন্ধটি পর্য্যন্ত গুরুজনের সামনে হবার যো নেই। এদের অনেক টাকা । অতি পরিষ্কার এবং কেতাদোরস্ত কাপড় না পরলে সে ছোটলোক,—তার সমাজে যাবার যো নেই। প্রত্যহ দোপদস্ত কামিজ, কলার প্রভৃতি হবার তিনবার বদলাতে হবে ভদ্র ११
