পাতা:গয়ামাহাত্ম্যম্‌ (তারানাথ তর্কবাচস্পতি).pdf/২৬৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বঙ্গভাষানুবাদ । :ృUR (অক্ষতং চারিষ্টং চাস্তু ) ইহা বলিয়া দুৰ্ব্বাক্ষতাদি দিলে বিপ্রেরা (অস্তুরিষ্টমৃ) এই মত বলিবেন। পরে দৈ ৷ বাদি বিপ্র সকলকে মধু স্থতত্রিপত্রাদিযুক্ত অক্ষয্য উদক দিবে তাহাতে (পুরূরবোমাদ্রবসোর্বিশ্বেষাং দেবানামিদমক্ষয্যমস্তু) এই মত বলিয়া দৈবে দিবে। পরে (অমুকগোত্রস্ত বসুরূপস্ত পিতুরমুকদেবশর্মণ ইদমক্ষয্যমস্তু) ইত্যাদি রূপ বাক্য বলিয়া পিতা প্রভৃতিকে দিবে ইহা হেমাদ্রি বলেন। পিতৃ প্রভৃতিকেই অক্ষয্য দিবে দৈবে দিবেন। ইহা গৌড়ের কহেন। বিপ্রের সকল বাক্যেরই প্রত্যুত্তর (অস্তুক্ষ্যম্) এইমত দিবেন। পরে কৃতাঞ্জলি ও যজ্ঞোপবীতী হইয়া পৈত্র বিপ্রসমীপে যেষামুদিষ্টং তেষামক্ষয্যমস্তু) এই মত বলিলে বিপ্রেরণ ( ওঁ অস্তুক্ষয্যম্) এই মত প্রতিবাক্য বলিবেন । পরে (অঘোরাঃ পিতরঃ সন্তু) এই বাক্যে (সত্ত্বঘোরাঃ পিতরঃ) এই প্রতিবাক্য, (গোত্ৰং নো বৰ্দ্ধতামূ) এই বাক্যে (বৰ্দ্ধতাং বো গোত্ৰমৃ) এই প্রতিবাক্য, (দাতারো নোছভিবৰ্দ্ধন্তামূ) এই বাক্যে (অভিবদ্ধান্তাং রো দাতারঃ) এই প্রতিবাক্য, (বেদাশ্চ নোইভিবদ্ধান্তাম্) এই বাক্যে (অভিবদ্ধ স্তাং বো বেদাঃ) এই প্রতিবাক্য, (সন্ততির্মোহুভিবদ্ধতামৃ) এই বাক্যে (অভিবদ্ধতাং বঃ সন্ততিঃ) এই প্রতিবাক্য,বলিবেন। >午