›ፃ ২২ ডিসেম্বরর ১৯২৪ \ર્કે বুয়েনোস্ আইরিস কল্যাণীয়েযু আজ ৭ই পৌষ । মন আজ তোমাদের কাছে ঘুরে বেড়াচ্চে । এবারকার যাত্রাটা ঠিক শুভলগ্নে আরম্ভ হয় নি। শরীরটা বিগড়ে বসে আছে। পেরু যাওয়া বন্ধ । কিন্তু কিছুই না করেও এখানকার লোকের প্রচুর আদর পাচ্চি। এদের দেশে আছি এতেই এরা খুসি । আগামী ৩রা জানুয়ারি ইটালিতে যাত্রা করব । আশাকরি সেখানকার কাজে বাধা হবে না । শরীর মন যখন পীড়িত হয় তখন আমি কবিতা লিখি । জলকে পীড়া দিলে তবে সঙ্কীর্ণ ছিদ্র দিয়ে ফোয়ারা ছোটে । প্রশাস্তকে কিস্তি কিস্তি কবিতা পাঠিয়েছি, নিশ্চয় দেখেচ, ২৪ অক্টোবরে ‘ঝড়’ বলে যে কবিতা লিখেছিলুম তার থেকে স্পষ্ট বুঝতে পারচি যে, সেই সময়ে হাওয়া বেয়ে একটা নিবিড় ব্যথা আমার মনকে প্রবল ঝাপটা দিয়ে গিয়েছিল । তার ইংরেজিটা তোমাকে পাঠাচ্চি। আরো গোটাকতক কবিতা পাঠালুম—প্রশাস্তদের সঙ্গে ভাগ করে ভোগ কোরে । এবারকার কবিতাগুলো যেন স্বপ্নে লেখা—ভালো কি মন্দ তা বুঝতেই পারি নে— যখন খুসি তখন, যেমন খুসি তেমন করে লিখেই গেছি। আমার কবিত্বশক্তির মাপকাঠিহাতে যারা গম্ভীর হয়ে বসে থাকে তারা যে এই বিশ্বের কোনোখানে २ ॐ 8
