গ্রন্থাবলী 虚命 রচনার নিদর্শন-স্বরূপ বসতবঙ্গিণী হইতে মূলসমেত কয়েকটি শ্লোকের অনুবাদ উদ্ধৃত করিতেছি – উঙ্গেতি ঘনমগুলী নটfত নীলকণ্ঠাবলিশুড়িম্বলতি সৰ্ব্বতে বহfত প" কাম কৃষ্ণ: | তথাপি যদি নাগতঃ সখি স তত্ত্ব মস্তেহপুমা দধাতি মকরধ্বজন্ত্রটিতশিঞ্জিনীকং ধমু: | সজল জলদগণ, ব্যাকুল কবায়ু মন, তাহে আরো তার কোলে ৫ণ্ডিতের রেখা লো । কেতকী বমে্ব বায়, মৰ্ম্ম মন্দ বহে তায, আনন্দে ময়ুৰুগণ ঘন ডাকে কে কী লে। । কি হইবে বল সোই, જવાબ ન ખાના কোই, হেন দিনে কেমনে রহিব আমি এক! লো । বুঝি মদনের পাছে, ধন্থ গুণ "িড়ম্বাছে, অম্বুমান সে জনের তাই নাই .y* লে। ! লোচনে ষ্টরিণগৰ্ব্বধম:১নে মা বিভূষয় কৃষঙ্গি প কলৈ: । শুষ্ক এর যদি প্লীল শ্লরক: সায়কো হি গরলৈণ স্পিতে ॥ শুধু মুখামুখি নথমে স্ত । যদি যুবজন মোহিত সব । গুণে বল দেখি fঞ্চ ফল দেখে । উজ্জ্বল করিছ কঞ্জল মেথে । স্বধু শবে ষদি জীবন চৰে । কি ফল গল্পল মাখিয়া গারে ।
