& পর্তুগাল रेगलद्रांथ sोजिबाब, ८वाराहे ७ गण (Galle) नामक शन প্রাপ্ত হইলেন এবং ওলন্দাজ ও পর্তুগীজগণের বিবান মিটাইবার জন্ড ইংলওরাজ সেনাসাহায্য করিতে সক্ষত হইবেন। ইংরাজসৈন্ত আসিয়া পেছিবার পূর্বেই স্পেনের সহিত विदांन जांब्रक्ष श्य । $ङ द९गरब्र ब्रांजशूबरक जांदांशक ঘোষণা করির, রাজমাতা সংসারাশ্রম ত্যাগ করিলেন এবং मह# षाहेब्रा बदलिडे औयन अठिदांश्ठि कब्रिएऊ शांभिtशन । এখানে তাহার পরামর্শ মতে কাষ্টেল মেলহোরের কাউন্ট ক্ষুজই-তালকোলালে রাজকাৰ্য্য পরিচালনা করিতে লাগিলেন। हैश्ब्रांजरैनमा ७°श्ठि शहेtण, ब्रांजयांठांब्र अरबांग्र कर8ण মেলহোয় সৈন্ত সকল একত্র করিলেন এবং স্কোমবার্গ সেনাপতি शरैष्णन ।। ५्र श्लिषtश्मैिौ गरॆशां cotक्षवt* cष ग्रश्च शूष् করেন এবং রাজা স্বয়ং উপস্থিত থাকিয় যে সকল যুদ্ধে जौ रुईग़ाहिरणब ठांशप्ङ छिनि “विजौ' ( Afonso the Wictorious) मांग cथांश्ॐ हम ।। ०७७० छिलांtङ्गाँटब्रङ्ग कांपैsc*द्र गांशएषा ८झांमषांर्भ अथरम जहैिझब्रांज छन् अनष्क *ब्रांजिऊ कब्रिग्न, १८ग्न utसांद्र यांमक शांन जक्ष्किांद्र क्रग्रन। ०७७s ध्रुटेरल कूश्नांन-cब्राष्ट्रिरजा बभद्र गिरज wtt* f nord ( Pedro Jaques de Magalhaes ) अन्ननांब्र (Ossuun) ख्षॆिकुरक् *ब्रांजङ्ग क्रब्रम ॥ ४७७e খৃষ্টাবো মেম্বারাক্তার মার্কইস মোণ্টে ক্ল্যাক্টোর (Montes claros) যুদ্ধে এবং খৃষ্টেষ্ঠাও লা-পেরের ভিলা-ভিকোশার बूgरु c...नर्टेणप्छन्न ७°ङ्ग खबश्वज्राको फे७ीन करङ्गन । এইরূপে উপযুপিরি বিধ্বস্ত হইয় স্পেনল্পাঞ্জ হতবল হইয়৷ পড়িলেন। উভয়ের মধ্যে ক্ষণস্থায়ী একটা সন্ধি হইল, কিন্তু তাছা বিশেষ ফলদায়ক হইল না। কাষ্টেল মেলহর আপনার এবং পর্তুগালের ক্ষমতাবৃদ্ধির জন্য পর্তুগালরাজের সহিত *ntstaturşu vastuttotox ( Marie Franooise Elisabeth Mademoiselle d’Aumale) oveo খৃঃ অব্দে ३िषांश् शिष्णन ।। ७हे ब्रमी कङ्गांनौब्रांण •र्ष cश्न्ब्रैौब्र cशोछौ ७ সাভয়-নিমূল্পের ডিউকের কক্ত। ফ্রান্সের অধিপত্তি ১৪শ লুই এই বিধাছে অমুমোদন করিলেন। বিবাহে বিপরীত ফল ফলিল। কাষ্টেল মোহর আপনার পায়ে আপনি কুঠার মারিলেন, নববধূ স্বামীকে পছন্ম করিলেন না। তিনি রাজভ্ৰাত ডম পিত্রোর প্রণয়ে আসক্ত হইলেন। প্রায় চতুর্দশभांग झणtश् ७ शूओिङ दांमैंौनझ्दांप्न कॉल कf$ाहेब्रा छिनि বিবাহবন্ধনবিচ্ছেদের জন্ড লিস্ৰমের শ্রেষ্ঠ-ধৰ্ম্মমন্দিরে ভাবেজন করিলেন। এদিকে ডম পিঞ্জে ভ্রাতাকে রাজপ্রাসাদ भएश भषक्रक ब्रांषिज्ञ २४५* ५ः अटक जांश्शाशै मांप्न 1 ه بهw' ] o পর্তুগাল —oশাসনভার নিজ হন্তে লইলেন। ১৫ই ফেব্রুদী তিনি স্পেনब्रांजएक किफेB1 ब्रांबा अ*f१ कब्रिब्र नकि कऋिणन । ३ee* बांॐ cभांcभब्र गजङिङ्गरम ब्रामेब्र चामिछात्र भवन इहेण । '२ब्रां ७...ण ब्रिएल'छे स्रय निष्जोङ्ग गश्ठि छैशंङ्ग विवाह श्हेप्ण, কাটেল মেলার ফ্রাঙ্গে পলাইয়া গেলেন। স্বৰ্ষাগাক্রমে ৬ষ্ট জাফলে বন্দী হইয়া টার্সির ও পরে সিন্টার নির্মালিত शदेrगन, u*ांप्न १७४० ५डेरिक ॐांशद्र युङ्क करके । फेड द९णयग्न ब्रागैब्र७ श्रृङ्क पब्रिश्लि ! * tg *र्षांढ निtज{ब्रांज-अछिछदक हले ब्रांजकांर्षी श्रृंर्षांtणरुनाँ করিতেছিলেন। ১৬৮৩ খৃষ্টাৰে স্বাক্ষলোর মৃত্যুর পর, তিনি পিয়ে নামে পর্তুগালের রাজা হইলেন। ১৬৮৭ খৃষ্টাঙ্গে उिनि रुङ्कब्र अष्ट्राद्रांt१ शूनग्नग्नि cषब्रिड्रॉ cगांकिब्रांएक दिबांश् করিতে কৃতসঙ্কল্প হইলেন। স্পেনরাঙ্গ ২য় চার্লসের মৃত্যুর পর, স্পেনের সিংহাসন লইয়া গোল বাঁধে। এই সময়ে তিনি ফরাসীরাজ ১৪শ লুইর পেজ এম ফিলিপকে সিংহাসন দিতে মনস্থ করিয়া ১৭৩১ খৃষ্টাৰে ফরাসী-নৌসেনাদল টেগস্ নদীর মোহানায় আলিয়া অবস্থিতি কল্পিতে আদেশ দেন। ইংলণ্ডের Whig মন্ত্রিসভা পর্তুগালের পক্ষপাতিত্বে বিরক্ত হইলেন । wa ongewa ( Right Hou Johu Methuen ) नामृ জনৈক ব্যক্তিকে রাজকীয় ও বাণিজ্য সম্পৰ্কীয় কাৰ্য্যনিম্পত্তিয়, छछ गकि कब्रिष्ठ *ां★iन श्ब्र । »१०७ धृहेiएक ब्रांछ फेख. Astofo (Methuen Treaty) to wsstral cotoসিংহাসন লইয়। যে যুদ্ধ হয়, ইতিহাসে তাছা Wars of the Spanish Succession Fttx forfuz 1 anos. żft" মিলিত পর্তুগীজ ও ইংরাজসৈন্ত সালভাটের ও ভালেন্স অধিকার করিলেন। পর বৎসরে রাজা ডম পিজে ভগিনী, witHistow (Queeu Dowager of England) #twপ্রতিনিধিত্ব অপর্ণ করির নিজে মৃত্যুশয্যায় শান্বিত হইলেন। এদিকে ইংরাজসেনানী লর্ড গালওয়ে ও পর্তুগীজ সেনাধ্যক্ষ জেtয়াও-দ-স্বজা ও মাকুইল ডাস মিনাস একত্র ক্রমান্বয়ে আন্ধান্টার কোরিয়া, ট্রাজিলে, প্লাকেম্বিয়, কিউদাডब्रष्ठिदेिख ७ जोखिण जग्न कब्रिद्र किकृनिष्मव्र यछ गाजिन्नणब्र. फाशिकांद्र कब्रिप्शन । ब्रांछl cब्रां★लियाiब्र झांब्रिड थांकिब्र देशंद्र বিজুবিসর্গও জানিতে পারিলেন না। বলক্ষয় হেতু তিনি দিন দিন অবসর হইয়া পড়িতে লাগিলেন। ১৭৯৬ খৃষ্টাৰে অন্ধান্টার নগরে তিনি মৃত্যুকে আলিঙ্গন করিলেন। মুমিল্লুমে"াজ্যশাসন করিয়া তিনি মিতবায়িতা অভ্যাল করিয়াছিলেন। ১৬৯৭ धृहेरक ठिनि मशनखांब (Cortes) भषिरदर्शन दक कब्रिवृt cनन ।' s४२v ५डेप्चब्र शूर्ति श्रीब्र ७३ गडांइ णषिरवृ*न एव नॉरे ।
