বিক্রমপুরের অবলোকিতেশ্বর-মূৰ্ত্তি। V8 ২, মগধ ৫, মহাচীন ১, রাঢ্য ২, রাঢ় ১, বন্দীকোট ১, বরেন্দ্ৰ ৩, কয়োরয়ণ ১, সমতট ৩, সিংহল দ্বীপ ২, সুবর্ণপুর ১ । “ললিত বিস্তর,” বা বুদ্ধদেবের জীবনী গ্রন্থে অবলোকিতেশ্বর দেবের কোনও নামোল্লেখ না থাকিলেও, তাহার অন্যান্য নাম, যেমন “মহাকরুণা’, ‘ধরণীশ্বর রাজ” প্রভৃতির উল্লেখ দেখিতে পাওয়া যায়। ললিত বিস্তর গ্ৰন্থ ২১৯ খৃঃ অঃ চীন ভাষায় অনূদিত হইয়াছিল। “সাধারণ পুণ্ডরিক’ নামক অপর একখানা বৌদ্ধ গ্রন্থে কিন্তু অবলোকিতেশ্বর সম্বন্ধে বিস্তারিত বিবরণ আছে । উক্ত পুস্তকে অবলোকিতেশ্বর দেব মহান বোধিসত্বরূপে বৰ্ণিত চইয়াছেন । “সাধারণ পুণ্ডরিক’ গ্ৰন্থ ২৬৫ খৃঃ অঃ চৈনিক ভাষায় त्ररत्रांड् िछ् क्षेद्रांछिद्र । শ্ৰীষ্টীয় চাবিশত অব্দে প্ৰসিদ্ধ চৈনিক পরিব্রাজক ফাহিয়ান এবং সপ্তম খ্ৰীষ্টাব্দে য়ুয়ানচয়ঙ ভারত পৰ্য্যটনে আগমন করিয়া অবলোকিতেশ্বর ও মঞ্জ, শ্ৰী মূৰ্ত্তি বিশেষৰূপ পূজিত হইতে দেখিয়াছেন। জ্ঞান ও বিধানের অবতার রূপে মহাযান গ্রন্থে মঞ্জ, শ্ৰী দেব উল্লিখিত হইয়াছেন। তাতাল SKBDu YDLS0 S TSYB S tBBDBD StBtBBDS SJJKLLT S S S DDDY LD বৌদ্ধলা মাগণের ‘ত্ৰিমূৰ্ত্তি স্তোত্রে’ মঞ্জু শ্ৰীর নাম সৰ্ব্বাগ্ৰে উচ্চারিত হইলেও, কিন্তু তাহারা মঞ্জুশ্ৰী অপেক্ষ। অবলোকিতেশ্বরকে শ্রেষ্ঠ বলিয়া বিবেচনা করেন । তাতাদের এই বিশ্বাসানুযায়ী f এমুৰ্দ্ধি মধ্যে অবলোকিতেশ্বরকেই মধ্যস্ত আসন প্ৰদান করিয়াছেন । ডাক্তার বুকানন ও হেমিলটন সাহেবের বিচারের সার্ভেরিপোর্টে এবং প্রত্নতত্ত্ববিৎ কানিংহামের সার্ভেরপোর্টের স্থানে স্থানে অবলোকিতেশ্বর দেবের নামোল্লেখ থাকিলেও, তেমন বিস্তারিত কোন ও বিবরণ উহাতে দেখতে পাওয়া যায় না। ঐ সকল রিপোর্টের মন্তব্য পাঠে সহজেই অঙ্গDD DY SLES DLBKS KDELLBDDDLK BBDDBD SLLKYY0LS SSBDD DKYS KBz DDD DDD S SDDDBD g DBBDDD DDD LLLeSLLL LLLLLL
