পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (দশম ভাগ ১-২ পর্ব).pdf/২৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

' ' ' if, 'I r hw y, W r r" . " " .ג A. a ነ፡ '.ف*," , , , - , , . ,高 . په “ئی “ሶጃ•ዽ'ኟ; . . . " a ** * f r . ..". It Y I *а p լ է:

  • I ' , kgrl *「高 帶 r r r t w ht:

唱 " " " L mu " ? גיי ኟ፻ኻ “ I , ":Հա is ' ', s ና ...A .

d দ্বিতীয় অস্তুবিধা এই যে, জীব বিজ্ঞানের পরিভাষিক শব্দের অন্তু নষ্ট । ७९ गकश * ཤགས་ এককালে, DBYYYS D S ED YD iB SS S DDDDS BDSSzBDB DB S BBBBS s কালে, বহুদেশের বহুজীববিৎ স্ব স্ব প্রয়োজনানুসারে নূতন নুতন নামের সৃষ্টি, করিয়াছেন -এই শব্দসমুদ্র স্মরণ করলে হতাশ হইতে হয় । , পাশ্চাত্য জীববিদগণকে s হতাশ হইতে দেখা যায়। নতুবা তাহার এত খাম খেয়ালি ; নামের প্রশ্ৰয় দিতেন না । তঁহাদের অভিরুচি পরিতৃপ্তির নিমিত্ত চলিত ভাষা ব্যতীত । গ্রীক ও লাটিনের শািন্ধ ভাণ্ডার অাছে । আমাদের ভাণ্ডারে সংস্থত আছে সত্য, কিন্তু ব্যাকরণের ষে দৃঢ় নিগড়ে সে ভাষা বন্ধ, তাহাতে বর্তমান বিষয়ে তাহার উপযোগিতা नकृष्टि श्यां तरफ़ । BDBDD DBDu BiBD DBDDDDS SKBDBD DDD SkuDS SDBKLESt BDDB BDB SzS BBDES BDDB DBDDD DBDBD DDuDBDK SiiD DBDBB BBSDLS DttSS DBDDKS S S S tuBuS LiuiDS S S S মরাঠি-দেশের অন্ততঃ এই চারটি ভাষায় :বিজ্ঞানের পারিভাষিক শব্দ এক হঠাতে দেখিলে কে না আনন্দত হইবেন ? কিন্তু সংস্কৃত ভাষা আমাদের মাতৃভাষা নষ্ঠে । মোমাদের মাতৃভাষা। বাঙ্গাল। বিজ্ঞা0S BtiDBDB BDY DBDDD BBBBS DKBBDtEY KD SSSDL uuD S SYGBBD DDD BDB BS BB DDD SDDBDBD DDD SY BLYSEBDSSYB BEEtDDS DBLBL YutuDuDBSBDD দেশীয় পরিভাষা সঙ্কলন করিবার একমাত্ৰ উদ্দেশ্য । নতুবা শাশ্চাত্য শব্দ প্রয়োগে ক্ষতি । হইতে না । di যখন সকল তর্কের মীমাংসা করা দুরূহ, তখন নিশ্চিন্তু মনে বসিয়া থাকা বুদ্ধিমানের কাৰ্য্য! কিন্তু সম্প্রতি ইহাতেওঁ বিঘ্ন উপস্থিত ই ইয়াছে । নূতন শিক্ষা পদ্ধতিতে যাবতীয় বিজ্ঞানের স্কুল বিষয় সন্নিবেশিত হইয়াছে ৷ প্ৰস্তরবিদ্যা ব্যতীত অ্যাধুনিক কোন বিদ্যাই বাদ যায় নাই , এ সময় এই সকল বিজ্ঞানের পরিভাষা সঙ্কলন করিয়া দেশে শিক্ষা বিস্তায়ের ? চেষ্টা সাহিত্য পরিষদের অবস্থা কওঁশ। এবিষয়ে পরিষৎ পশ্চাৎপদ श्रग डाशन थशांबब সঙ্কুচিত হইয়া পড়িবে | এক বৎসব পূর্বে অবশ্যক পারিভাষিক শব্দ সঙ্কলন কৰিতে পরিলে শিক্ষার পথ সুগম করা হইত। বোধ করি এই ত্রুটি দৃশ্যতঃ আমরা নানাবিধ পরি: ভাষা, দেখিতে পাইব । আমি কোন নূতন প্রণীত গ্ৰন্থ দেখি নষ্ট । কিন্তু ইং মনে कदि 事 ड्रल হইবে না যে, যে সকল লেখক নূতন গ্ৰন্থ রচনা করিয়াছেন, তাহারা সকলেই । च হইয়া থাকিবেন, কিন্ধা অনিচ্ছাস্বত্বেও উদ্ভিদবিচারের ন্যায় কোন কোন পুস্তক হইত্তে । BDD iD BKK SBDB DBDBD S SSSS Se S SSS S । এইরূপ কোন প্রয়োজনবশতঃ উপস্থিত লৈখককে জীববিজ্ঞানের কতগুণি ৷ গরিষ্ঠাষিক । ག་ जंक्शन: করিতে । হইয়াছিল 癌c কান এক ব্যক্তি རྒྱ་སྒོ་ཀག་་གའི་ཐ་ SkDB BB BEBB BDB YS DDD iEB gBuuuL SziDDBS iEES ኳ፡ “. .

  • :