অনুবাদ:ভারতের সংবিধান (মূল হস্তলিখিত ও অলঙ্কৃত রূপ)

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
ভারতের সংবিধান  (১৯৪৯) 
ভারতের সংবিধান সভা, ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছেন উইকিসংকলন
এটি ভারতীয় প্রজাতন্ত্রের সংবিধানের এক হাজার ফটোলিথোগ্রাফিক প্রতিলিপির একটি, এর মূল রাখা আছে ভারতীয় সংসদের গ্রন্থাগারে, একটা বিশেষ হিলিয়াম-ভরা বাক্সে৷ অলঙ্করণগুলি ভারতীয় উপমহাদেশের বিভিন্ন সময়ের সভ্যতার কলাশৈলীর প্রতিনিধিত্ব করছে, প্রাগৈতিহাসিক সিন্ধু-সভ্যতা থেকে আধুনিক কাল পর্যন্ত৷ বইটি শিল্পসুষমার সঙ্গে হাতে লেখা, লিখেছেন প্রেমবিহারী নারায়ণ রায়জ়াদা৷ অলঙ্করণ করেছেন নন্দলাল বসু, বেওহর রামমনোহর সিংহ ও অন্যান্য শিল্পী৷ লিপিকরের স্বাক্ষর "প্রেম" দেওয়া আছে প্রতি পাতার লেখ্য অংশের নিচে বাঁ দিকে; অলঙ্করণশিল্পীর নামসই আছে প্রতি পাতার কাঠামোর নিচে বাঁ দিকে৷
Constitution of India (calligraphic) Cover.png
Constitution of India (calligraphic) Title.png

এই লেখাটি ভারত সরকারের কাজ। নিম্নলিখিত সরকারী কাজগুলির পুনঃপ্রকাশনা কপিরাইট লঙ্ঘনের দায়ে অভিযুক্ত হবে না।

  • আইনসভার কোন আইন।
  • আইনসভায় পরিবেশিত কোন রিপোর্ট।
  • কোন বিচারালায়ের কোন বিচার বা অধ্যাদেশ।

Copy, distribute and transmit the work
No Derivative Works এই কাজটি তবুও কপিরাইটভুক্ত। এই কাজের অনুবাদ বা পরিবর্তনের সাথে একটি বিশিষ্ট স্থানে এই বক্তব্য থাকতে হবে যে, অনুবাদটি সরকার দ্বারা অনুমোদিত বা গৃহীত নয়। শুধুমাত্র আসল কাজ ব্যবহার করুন। বিস্তারিত জানতে ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ দেখুন।