নির্ঘণ্ট:চিত্রে জয়দেব ও গীতগোবিন্দ.pdf

নাম	চিত্রে জয়দেব ও গীতগোবিন্দ
সংস্করণ	১
লেখক	জয়দেব
অনুবাদক	নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়
সম্পাদক	নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়
প্রকাশক	দেব সাহিত্য কুটীর
প্রকাশস্থান	কলকাতা
প্রকাশসাল	১৯৫৪ খ্রিস্টাব্দ (১৩৬১ বঙ্গাব্দ)
উৎস
প্রগতি	ওসিআর ও মুদ্রণ সংশোধনের জন্য প্রস্তুত

বইয়ের পাতাগুলি

— — — — — প্রচ্ছদ প্রকাশক নিবেদন ৴৹ ৵৹ — ৶৹ ৷৹ ৷৴৹ ৷৵৹ ৷৶৹ ৷৷৹ ৷৷৴৹ ৷৷৵৹ — চিত্র ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯ ১০ ১১ ১২ ১৩ ১৪ ১৫ ১৬ ১৭ ১৮ ১৯ ২০ ২১ ২২ ২৩ ২৪ ২৫ ২৬ ২৭ ২৮ ২৯ ৩০ ৩১ ৩২ ৩৩ ৩৪ ৩৫ ৩৬ ৩৭ ৩৮ ৩৯ ৪০ — চিত্র ৪১ ৪২ ৪৩ ৪৪ ৪৫ ৪৬ ৪৭ ৪৮ চিত্র — ৪৯ ৫০ ৫১ ৫২ ৫৩ ৫৪ ৫৫ ৫৬ চিত্র — ৫৭ ৫৮ ৫৯ ৬০ ৬১ ৬২ ৬৩ ৬৪ চিত্র — ৬৫ ৬৬ ৬৭ ৬৮ ৬৯ ৭০ ৭১ ৭২ চিত্র — ৭৩ ৭৪ ৭৫ ৭৬ ৭৭ ৭৮ ৭৯ ৮০ চিত্র — ৮১ ৮২ ৮৩ ৮৪ ৮৫ ৮৬ ৮৭ ৮৮ চিত্র — ৮৯ ৯০ ৯১ ৯২ ৯৩ ৯৪ ৯৫ ৯৬ চিত্র — ৯৭ ৯৮ ৯৯ ১০০ ১০১ ১০২ ১০৩ ১০৪ চিত্র — ১০৫ ১০৬ ১০৭ ১০৮ ১০৯ ১১০ ১১১ ১১২ চিত্র — ১১৩ ১১৪ ১১৫ ১১৬ ১১৭ ১১৮ ১১৯ ১২০ ১২১ ১২২ ১২৩ ১২৪ — চিত্র ১২৫ ১২৬ ১২৭ ১২৮ ১২৯ ১৩০ ১৩১ ১৩২ ১৩৩ ১৩৪ ১৩৫ ১৩৬ ১৩৭ ১৩৮ ১৩৯ ১৪০ ১৪১ ১৪২ ১৪৩ ১৪৪ ১৪৫ ১৪৬ ১৪৭ ১৪৮ ১৪৯ ১৫০ ১৫১ ১৫২ চিত্র — ১৫৩ ১৫৪ ১৫৫ ১৫৬ ১৫৭ ১৫৮ ১৫৯ ১৬০ ১৬১ ১৬২ ১৬৩ ১৬৪ ১৬৫ ১৬৬ ১৬৭ ১৬৮ ১৬৯ ১৭০ ১৭১ ১৭২ ১৭৩ ১৭৪ ১৭৫ ১৭৬ ১৭৭ ১৭৮ ১৭৯ ১৮০ ১৮১ ১৮২ ১৮৩ ১৮৪ চিত্র — ১৮৫ ১৮৬ ১৮৭ ১৮৮ ১৮৯ ১৯০ ১৯১ ১৯২ ১৯৩ ১৯৪ ১৯৫ ১৯৬ ১৯৭ ১৯৮ ১৯৯ ২০০ ২০১ ২০২ ২০৩ ২০৪ ২০৫ ২০৬ ২০৭ ২০৮ চিত্র — ২০৯ ২১০ ২১১ ২১২ ২১৩ ২১৪ ২১৫ ২১৬ ২১৭ ২১৮ ২১৯ ২২০ ২২১ ২২২ ২২৩ ২২৪ চিত্র — ২২৫ ২২৬ ২২৭ ২২৮ ২২৯ ২৩০ ২৩১ ২৩২ ২৩৩ ২৩৪ ২৩৫ ২৩৬ ২৩৭ ২৩৮ ২৩৯ ২৪০ চিত্র — ২৪১ ২৪২ ২৪৩ ২৪৪ ২৪৫ ২৪৬ ২৪৭ ২৪৮ ২৪৯ ২৫০ ২৫১ ২৫২ ২৫৩ ২৫৪ ২৫৫ ২৫৬ চিত্র — ২৫৭ ২৫৮ ২৫৯ ২৬০ ২৬১ ২৬২ ২৬৩ ২৬৪ ২৬৫ ২৬৬ ২৬৭ ২৬৮ ২৬৯ ২৭০ ২৭১ ২৭২ ২৭৩ ২৭৪ ২৭৫ ২৭৬ ২৭৭ ২৭৮ ২৭৯ ২৮০ চিত্র — ২৮১ ২৮২ ২৮৩ ২৮৪ ২৮৫ ২৮৬ ২৮৭ ২৮৮ — — — — —

সূচীপত্র 

 

প্রথম খণ্ড

কবি জয়দেব

জীবনী

 

বিষয়

পৃষ্ঠা

১২শ পরিচ্ছেদ১ম পরিচ্ছেদ

জয়দেবের সময়কার বাংলার কাহিনী—বল্লালসেনের চণ্ডালরমণী প্রীতি—লক্ষ্মণসেনের প্রতিবাদ—লক্ষ্মণসেনের কেন্দুবিল্ব আগমন

১

১২শ পরিচ্ছেদ২য় পরিচ্ছেদ

জয়দেবের পিতৃ-পরিচয়

৪

১২শ পরিচ্ছেদ৩য় পরিচ্ছেদ

নীলাচলে দাক্ষিণাত্য থেকে দম্পতির আগমন—জগন্নাথ মন্দিরে সন্তানকামনায় ধর্না—দেবতার কাছে দম্পতির শপথ

৫

১২শ পরিচ্ছেদ৪র্থ পরিচ্ছেদ

দৈব-কৃপালাভ—পদ্মাবতীর জন্ম—বাল্যশিক্ষা—কন্যাস্নেহে বিস্মৃত দেবতার শপথ—সাধুর আবির্ভাব—পদ্মাবতী সম্বন্ধে ভবিষ্যৎবাণী

৬

১২শ পরিচ্ছেদ৫ম পরিচ্ছেদ

পদ্মাবতীর জ্বর—মৃত্যু-আশঙ্কা—পিতা-মাতার চেতনা—পদ্মাবতীকে নিয়ে জগন্নাথ মন্দিরে আগমন—স্বপ্নদর্শন

৯

১২শ পরিচ্ছেদ৬ষ্ঠ পরিচ্ছেদ

জয়দেবের অন্বেষণে পদ্মাবতীর পিতার কেন্দুবিল্ব আগমন—বিফল চেষ্টা

১৩

১২শ পরিচ্ছেদ৭ম পরিচ্ছেদ

অজয়ের তীরে গৃহহারা ভাব-উন্মাদ জয়দেব—পদ্মাবতীর পিতার সহিত মিলন

১৪

১২শ পরিচ্ছেদ৮ম পরিচ্ছেদ

জয়দেবের পরিচয়ে পদ্মাবতীর পিতার হতাশা

১৬

১২শ পরিচ্ছেদ৯ম পরিচ্ছেদ

জয়দেবের স্বপ্নদর্শন…কদম্বখণ্ডীর ঘাটের তলায় ইষ্টের বিগ্রহ—জয়দেবের খ্যাতি—জয়দেবের হাতে পদ্মাবতীকে সমর্পণ

১৭

১০ম পরিচ্ছেদ

জয়দেব-পদ্মাবতীর প্রেম সাধনা—গীতগোবিন্দের রচনা—পুঁথিতে অসমাপ্ত চরণ—শ্রীকৃষ্ণের ছদ্মবেশে আবির্ভাব ও পাদপূরণ

২০

১১শ পরিচ্ছেদ

গীতগোবিন্দের প্রভাব

২৪

১২শ পরিচ্ছেদ

পৌষ সংক্রান্তি গঙ্গাস্নানে বাধা—ভক্তের আকর্ষণে গঙ্গার ধারা পরিবর্ত্তন—কদম্বখণ্ডীর ঘাটে গঙ্গা ও অজয়ের মিলন

২৫

১৩শ পরিচ্ছেদ

বাংলার রাজা লক্ষ্মণসেনের রাজ-সভা—উমাপতিধর, গোবর্দ্ধন আচার্য্য, কবি শরণ, কবি ধোয়ী, কবি জয়দেব মিশ্র

২৬

১৪শ পরিচ্ছেদ

রাজমহিষী বল্লভা—কুমারসেনের অনাচার—মাধবীর রাজদ্বারে অভিযোগ—গোবর্দ্ধন আচার্য্যের তেজস্বিতা

২৭

১৫শ পরিচ্ছেদ

লক্ষ্মণসেনের সভায় নটগাঙ্গো বিদ্যুৎপ্রভা—সঙ্গীত-প্রতিযোগিতা—পদ্মাবতীর যোগদান—জয়দেবের সঙ্গীত—জয়দেবের রাজ সম্মান

২৯

 

---

 

দ্বিতীয় খণ্ড

গীতগোবিন্দ

সানুবাদ

 

বিষয়

পৃষ্ঠা

প্রথম সর্গ সামোদ দামোদর

সামোদ-দামোদর ব্যাখ্যা:……নন্দের আদেশ…প্রথম শ্লোকের ব্যাখ্যা……কবি জয়দেবের নিবেদন……দশাবতার-বন্দনা……জয়দেবের প্রার্থনা……বসন্ত দিনে শ্রীমতীর বিরহ…বসন্ত-বর্ণনা…শ্রীমতীর আক্ষেপ……সখী-সংবাদ, অন্য নারীর সঙ্গে রাস-উৎসবে শ্রীকৃষ্ণ।

৩৩—৭৫

দ্বিতীয় সর্গ অক্লেশ কেশব

অক্লেশ কেশব ব্যাখ্যা:……শ্রীমতীর ঈর্ষ্যা……শ্রীকৃষ্ণ-প্রণয়ের স্মৃতি……শ্রীকৃষ্ণের রতি-রঙ্গ……প্রথম-প্রণয়ের স্মরণ……শ্রীমতীর অন্তরের বিশ্বাস।

৭৬—৯০

তৃতীয় সর্গ মুগ্ধ মধুসূদন

মুগ্ধ মধুসূদন ব্যাখ্যা:……শ্রীমতীর চিন্তায় মাধবের সখীমণ্ডল ত্যাগ……শ্রীমতীর বিরহে আকুল শ্রীকৃষ্ণ……শ্রীকৃষ্ণের আক্ষেপ……শ্রীকৃষ্ণের বিরহ-জ্বালা……শ্রীমতীকে ব্যর্থ অন্বেষণ।

৯১—১০২

চতুর্থ সর্গ স্নিগ্ধ মধুসূদন

স্নিগ্ধ মধুসূদন ব্যাখ্যা:…যমুনাতীরে শ্রীকৃষ্ণের কাছে শ্রীমতীর সখীর আগমন…সখী মুখে শ্রীমতীর দশা-বর্ণনা……সখীর মিনতি ও আবেদন।

১০৩—১১৭

পঞ্চম সর্গ সাকাঙ্ক্ষ পুণ্ডরীকাক্ষ

সাকাঙ্ক্ষ পুণ্ডরীকাক্ষ ব্যাখ্যা:…শ্রীমতীকে নিয়ে আসবার জন্যে শ্রীকৃষ্ণের মিনতি……শ্রীমতীর কাছে সখীর কৃষ্ণ-সংবাদ……সখী-মুখে শ্রীকৃষ্ণের বিরহ বর্ণনা……কৃষ্ণ-অভিসারে যাবার জন্যে সখীর মিনতি।

১১৮—১৩৩

ষষ্ঠ সর্গ ধৃষ্টবৈকুণ্ঠ

ধৃষ্ট বৈকুণ্ঠের ব্যাখ্যা:……শ্রীমতীর দুর্জ্জয়-মান……অভিসারে অসম্মতি……শ্রীকৃষ্ণকে নিয়ে আসবার জন্যে সখীর চেষ্টা……শ্রীকৃষ্ণের মান-ভঙ্গের চেষ্টা…সখী-মুখে শ্রীমতীর বিরহ-দশা।

১৩৪—১৪৩

সপ্তম সর্গ নাগর নারায়ণ

নাগর নারায়ণের ব্যাখ্যা:……শূন্য কুঞ্জে শ্রীমতীর বিলাপ……শ্রীমতীর কুঞ্জ-জাগরণ……কৃষ্ণ-হীন সখীর প্রত্যাবর্ত্তন……কৃষ্ণ-বিরহে অধীরা শ্রীমতী……শ্রীমতীর আকুল বিরহ……নিশা-শেষে কুঞ্জ-দ্বারে শ্রীকৃষ্ণ।

১৪৪—১৭০

অষ্টম সর্গ বিলক্ষ লক্ষ্মীপতি

বিলক্ষ লক্ষ্মীপতি ব্যাখ্যা:……কুঞ্জদ্বারে অপরাধী শ্রীকৃষ্ণ……শ্রীকৃষ্ণ-অঙ্গে অন্য নারীর রতি-চিহ্ন-দর্শনে শ্রীমতীর নব-ঈর্ষ্যা…দুর্জয় মানে শ্রীমতীর কৃষ্ণ-ভর্ৎসনা……অভিমানে ফিরিয়ে দেন শ্রীকৃষ্ণকে।

১৭১—১৮১

নবম সর্গ মুগ্ধ-মুকুন্দ

মুগ্ধ মুকুন্দ ব্যাখ্যা:…ব্যর্থ-অভিসার শ্রীকৃষ্ণ……কুঞ্জে একাকিনী শ্রীমতীকে সখীদের ভর্ৎসনা……মান ত্যাগ করবার জন্যে সখীদের অনুরোধ।

১৮২—১৯০

দশম সর্গ মুগ্ধ মাধব

মুগ্ধ মাধব ব্যাখ্যা:……শ্রীমতীর ক্ষোভ…কুঞ্জে শ্রীকৃষ্ণের প্রত্যাবর্ত্তন……শ্রীমতীর মান-ভঞ্জনে শ্রীকৃষ্ণ……শ্রীকৃষ্ণের প্রেম-নিবেদন……দেহি পদপল্লবমুদারম্।

১৯১—২০৮

একাদশ সর্গ সানন্দ-গোবিন্দ

সানন্দ গোবিন্দ ব্যাখ্যা:……শ্রীকৃষ্ণের প্রেম-নিবেদনে শ্রীমতীর মানভঙ্গ…কেলি-শয্যায় কৃষ্ণ-মিলনের জন্যে সখীদের শ্রীমতীকে আনয়ন……কৃষ্ণ-মিলনের রসে শ্রীমতীকে উদ্দীপন……কৃষ্ণ-অভিসারে শ্রীমতী……কুঞ্জে রাধাকৃষ্ণের মিলন।

২০৯—২৩৩

দ্বাদশ সর্গ সুপ্রীত-পীতাম্বর

সুপ্রীত পীতাম্বর ব্যাখ্যা:…রাধাকৃষ্ণের মিলন-রতি…কবি জয়দেবের আত্মকথা ও নিবেদন।

২৩৪—২৫৮

 

---

 

তৃতীয় খণ্ড

পরিশিষ্ট

গীতগোবিন্দ আলোচনা

 

বিষয়

পৃষ্ঠা

বাংলার জাতীয় জীবনে গীতগোবিন্দের স্থান …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৬১

সাহিত্য হিসাবে গীতগোবিন্দ …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৬৪

জীবন ও কাব্য …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৬৬

গীতগোবিন্দে অশ্লীলতার অভিযোগ …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৬৭

শৃঙ্গার বা আদিরস …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৭০

বৈষ্ণবতত্ত্বের সারকথা …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৭৩

রাধাপ্রেম ও চৈতন্যদেব …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৭৫

চৈতন্যদেবের গম্ভীরালীলা …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৭৮

প্রেম-প্রকরণ …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৮৩

পূর্বরাগ …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৮৪

মান …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৮৬

প্রবাস, বিরহ ও মাথুর …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৮৭

নায়িকার লক্ষণ …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …          …

২৮৮

 

---