পাতা:অদ্বৈত মল্লবর্মণ রচনাবলী.pdf/১০

উইকিসংকলন থেকে
Jump to navigation Jump to search
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


হয়নি। আর বাংলাদেশের লেখকের বই বাংলাদেশের পাঠকদের জন্য। বাংলাদেশ থেকে প্রকাশের অধিকারও তো রয়েইছে। রচনাবলীতে মুদ্রিত রচনাগুলোর এই পাঠ তৈরি করা হয়েছে ইতিপূর্বে বিভিন্ন সংস্থা থেকে প্রকাশিত উপন্যাসগুলোর একাধিক সংস্করণ এবং সাপ্তাহিক দেশ, মাসিক মোহাম্মদী, সোনারতরী ও চতুষ্কোণ পত্রিকায় প্ৰকাশিত প্রাথমিক রূপের সঙ্গে মিলিয়ে। বানান, বাক্য, স্তবক ও অধ্যায় বিন্যাস প্রভৃতিতে যথেষ্ট পরিমার্জনা আছে। ফলে অন্যান্য সংস্করণ থেকে এতে স্বাতন্ত্র্য এসেছে। তিতাস একটি নদীর নাম প্রসঙ্গে বলা দরকার, পুথিঘর প্রকাশিত তিতাস একটি নদীর নাম এ সব সময় পৃষ্ঠা দেয়া। নম্বর ছাড়া একটি সূচীপত্র হত। ১, ২, ৩ ও ৪ ক্ৰমিকে আটটি শিরোনাম দেয়া হয় । ।- যার কোনো তাৎপর্য খুঁজে পাওয়া যেতো না। পেঙ্গুইন বুকস প্রকাশিত A Rever called Tilash-এও চারটি চ্যাস্টারে পৃষ্ঠা নম্বর সহকারে আটটি শিরোনাম রক্ষিত। হয়েছে। আমরা পেঙ্গুইন বুকস-এর অনুকরণে পুস্তকের সৌন্দর্যবৃদ্ধির লক্ষ্যে পৃষ্ঠা নম্বরসহ আটটি শিরোনামকে আটটি অধ্যায় গণ্য করে পুস্তকটি বিন্যস্ত করেছি। গল্প, প্রবন্ধ, কবিতা প্রভৃতির ক্ষেত্রেও যথেষ্ট আধুনিক করার প্রয়াস আছে। এক্ষেত্রে আমাদের অনুপ্রেরণার উৎস ছিলেন পূর্বসূরি অদ্বৈত গবেষকগণ । তাদের ঋণ স্বীকার করছি। এই রচনাবলী সুধী পাঠকসমাজে সমাদৃত হলে আমরা আরো কাজের জন্য উৎসাহ পাব। ইসরাইল খান।

দুনিয়ার পাঠক এক হও! — www.amarboi.com ~

১০
১০
অদ্বৈত মল্লবর্মণ রচনাবলী