পাতা:অধ্যাত্ম-রামায়ণম্‌ - আদি থেকে উত্তর কাণ্ড - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৪৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

$8° প্রতিজ্ঞাং কৃতবান রাম সুগ্রীধার সলঙ্কণ। বালি৭ং সমরে হত্ব রাজানং ত্বাং করোম্যহম্। ইতি নিশ্চিত তীে ৰাতে নিশ্চিতং শৃণুমৰস । ইদানীমেব তে ভগ্নঃ কথং পুনরুপগত ॥ ৩০ অতত্ত্বং সর্ব্বধা বৈরং ভ্যকু সুগ্রীবমানয়। বৌবরাজ্যেখভিঞ্চিাশু রামং-তুং শরণং ব্রজ। পাহি মামঙ্গদং রাস্থ্যং কুলঞ্চ হরিপূঞ্জব ॥৩১ ইত্যুরুঞ্জমূখা তারা পারেঃ প্রণিপত্য স্তম্। হস্তাভ্যাং চরণে বৃত্ব রুরোদ ভয়বিহ্বল ॥৩২ তামালিঙ্গ্য ভদ বাণী সম্বেছমিদমব্রবীৎ || ৩৩ স্ত্রীস্বভাবছিভেৰি ত্বং প্রিয়ে নাস্তি ভয়ং মম। রামো বর্দি সমায়াড়ো লক্ষ্মণেন সমং প্রভু ॥৩৪ ভঙ্গ রামেণ মে স্নেহো ভবিষ্যতি ম সংশয়ঃ। রামে মারায়ণঃ সাক্ষাদবতীর্ণেহখল প্রভু ৩৫ ক্টাবার সছিত অগ্নিদাক্ষিক সখ্য করিয়াছেন। রাম ও লক্ষ্মণ প্রতিজ্ঞাপূর্বক সুগ্রীবকে কহিয়াছেন যে, সমরে বাঙ্গীকে বিনষ্ট করিয়া তোমাকে রাজা করিৰ। তাছার পরস্পরে সাহায। করিতে প্রতিজ্ঞাকঢ় হইয়ছেন । আমার নিশ্চিত বাক্য শুন; নতুবা সুগ্রীব ইতিপূর্ব্বে । পরাজিত হইব পুনর্ব্বার যুদ্ধার্থে কেন আসিবে ? হে মহারাজ ! আমার বাক্যানুসারে ধৈর পরিত্যাগপূর্ব্বক সুগ্রীধকে জানয়ন করিয়া শীঘ্র ৰীেৰাজ্যে অভিষিক্ত কর এবং শ্রীরামের শরণাগত হও। হে কপীন্দ্র । আমি, অঙ্গদ, রাজ্য ও বংশ–এই সমস্ত রক্ষা কয়।” অশ্রুপূর্ণ মুখী তারা বিনয় যচলে এইরূপ কহিয়া বালীর পদযুগলে পতিও হইল । জনম্ভর নিদ্ধ হস্তযুগল ৰাৱা বাঙ্গীর চরণদ্বয় ধারণ করিয়া ভযুfংহবালন্তঃ করণে ম্বোদন করিতে লাগিল । ২২ – ৩২। তখন বালী ভারাকে আলিঙ্গন করিয়ু সস্নেহ বচনে কহিল,—“প্রয়ে! তুমি স্ত্রীজাতি বলিয়া ভয় করিড়েছ, কিন্তু আমার কোন ভয় নাই । প্রভু ঐয়াম যদি লক্ষ্মণের সহিত আগমন কfয় থাকেন, তাহা হইলে তঁহার সহিত घीयांद्र दकूरु श्य, मरमर नाएँ । cश् জমৰে। আমি পূর্ব্বে শুনিয়াছি যে, সাক্ষাৎ অধ্যাক্স-রামায়ণম্। ভূভারহরণার্থায় শ্রুতং পুর্ব্বং মানৰে। স্বপক্ষঃ পরপক্ষে বা নাস্তি তস্ক পরাত্মনঃ ॥ ৩৬ • আনেযামি গৃহং সাধ্বি নত্ব তচরণাম্বুজম্। ভজতোহুমুভজত্যেষ গুক্তিগম্যঃ স্বরেখঃ । ৩৭ যদি স্বয়ং সমারাভি সুগ্রীবো হর্ম্মি তং ক্ষণাং । যুক্তং ধেীবরাঙ্গায়ু সুগ্রীবস্তাভিষেচন ॥ ৩৮ কথমহিমানোহং যুদ্ধয় রিপূর্ণ প্রিয়ে । শ্বরোহহং সর্ব্বলোকনাং সন্মত শুভলক্ষণে ॥৩১ ভীতভীতমিদং বাক্যং কথং বাঙ্গী বজেং প্রিয়ে । তস্মাচ্ছেকিং পরিত্যজ্য তিষ্ঠ সুন্দরি বেখানি ॥৪০ এবমাশ্বাস্ত তারাং ভাং শোচস্তীমশ্রলোচনামূ । গতে বালী সমুচ্যুক্তঃ মুগ্রীবস্য বধাৱ স: | ৪১ দৃষ্ট বালিমমাৱাম্ভং হুগ্রীবো ভীমবিক্রমঃ। উৎপপাত গলে বদ্ধপুপমালঃ পতঙ্গবং ॥ ৪২ মুষ্টিভ্যাং ভাড়য়ামাস বালিমং সেইপি তং তথা । অহম্ বালী চ সুগ্রীবং সুগ্রীবো হানিং তথা৷ T------------ ہی ای اےب-تع۔ -------- - یحیئے۔ حساسےہ অধিল ব্রহ্মগুপতি নারায়ণ ভূভার হরণের নিমিত্ত রামরূপে অবতীর্ণ হইছেন, পরমাত্ম। রামের স্বপক্ষ বা পরপক্ষ কেহই নাই । হে সাধ্বি ! আমি তাহার চরণকমলে প্রণাম করিয়া র্তাহাকে গৃহে আময়ন করিব ; এই ভক্তিসভ্য সুরেশ্বর ভক্তজনের মনোরথ-পূরক। যদি সুগ্রীৰ অসহায় অবস্থায় আসিয়া থাকে, তহ৷ হইলে ক্ষণকালের মধ্যে তাহার প্রাণ বিনাশ করিব। সুগ্রীবকে আমন্থন করিখ ধৌবরাজ্যে অভিষিক্ত করিতে বলিয়াছ,—হে প্রয়ে! শুভলক্ষণে! সর্ব্বলোক সমাজে আমি শুর বলিয়া বিখ্যাত, এক্ষণে শত্রু কর্তৃক যুদ্ধার্থ ভ্র হত হইয়া নিতান্ত ভয়ুস্থচক সেই কথা বাগ রিপে বলিৰে ? হে সুন্দরি । অতএব শোক পরিত্যাগ করিয়া গৃহে অবস্থিতি কর, আমি যুদ্ধার্থ গমন कद्रि चमडव्र अश्रुण १ द्रांकांठ वाली শোকশ্রুপূর্ণ নমুনা তারাৰুে এইরূপে আশ্বাসিত করিয়া, সুগ্রীব বধের জন্ত উদূৰোগী হইয়া গমন করিল। ৩৩-৪১ । পুপ-মালা-শোভিত ভীমপরাক্রম মুজীব বালীকে সমাগত দেখিাপড়ঙ্গের স্কার গল্ফ প্রদানপূর্বক মুষ্টি দ্বারা তাড়ন করিল,