লঙ্কাকাণ্ডে-একাদশোত্ধ্যা 1. গগনাং পতত্তি স্ম ভালৰি ফুলনিছি। ৪৫ ন পিং ন চ বৈরার্মি সন্ধান দিশোপি বা প্রকাশন্তে ম অদপং দৃপ্ততে অত্র সঙ্গরে। ৪৭ অতো নামে বভূৰাধ বিস্মৃষ্টিমান । , १अभ८कखङ्ग५ ड्विं नििश९४ऽस्तंगम् ि॥१४ ন চৈব রাবণ শাস্তুে। দৃশুতে জীবিভক্ষাৎ। ততঃ সর্ব্বাস্ত্রবিদ্বীৱঃ কৌশল্যামন্দবৰ্দ্ধনঃ ॥ ৪১ অয়ৈশ্চ বহুভিযুক্তশ্চন্তামাস রাখৰঃ। ৰৈর্যৈর্বাগৈহঁত দৈত্যা মহাসত্ত্ব পরাক্রমাঃ ॥ ৫০ ত এতে নিস্ক লং বার্তা রাবণস্ত নিপাতনে । ইতি চিস্তাকুলে রামে সমীপস্থো বিভীষণ । ৫১ উবাচ রাঘবং বাক্যং ব্রহ্মদত্তবরে হঙ্গেী। বিচ্ছিন্না বাহবোহু প্যস্ত বিচ্ছিন্নানি শিরাংসি চ | উৎপংগুস্তি পুনঃ শীঘ্রমিত্যাহ ভগবামজঃ । मांडिएनए*शभूउ९७छ कू७लाकाङ्गनरश्उिम्॥८७ .ے۔سخت-سی--قیصعظ তিত হয়, রাবণের বহুঙর মন্তক শোণিতপুস্ত হইয়া সেইরূপ গগন হইতে পতিত হইতে जानिन। उषन क्नि, ब्रांख्रि, नक), अथवा gिय७ण झुिङ्गदे यिकन श्णि मा, ब्जि (गरे যুদ্ধে হণের কবন্ধৰূপ কাহারও বৃষ্টিগোচর दङ्ग मारे। (सन मा, श्उदात्र भत्तक क्लिब श्हेन, उज्वाद्र शूनशाग्न फेडू७ श्रे८७ शकिन । অনন্তর রাম বিম্মিণ্ডচিত্ত হইলেন । পুনঃপুন: উদ্ভূত সমানভেজ মন্তক একশত একবার ছিন্ন হইল; কিন্তু তাছাড়ে রাবণের ●१मान व ८5डेबितूखि एदे८७ cणष tत्रण না। আমন্তয় সর্ব্বাস্ত্রবেত্তা বহু-অস্ত্রসম্পন্ন কৌশল্যানন্দনধৰ্দ্ধন ধীর রাষৰ চিন্তা করিতে जानिtणम,-“cष Cा बcन भशषण*३lयाय দৈত্যসকল নিহত হইয়াছে, এই ত সেই जबख बा१; ब्रापनंदt५ देशद्रा मिश्न एहेण ।” ब्रांब ७ऐकन उिॉडून रहेहण जबौश्रश्छि पिडीवन ब्रांचषक ७ऐ रूष दणिन,-हेशद्र बाद दा मजक नकन हिब एरेन७ शृनर्लग्न चविणश्च ७९गब रहेद उठान् चङ्गळू 4हे क्षी बनिशश्न । देशद्र नाच्रिकरल डूsण ૨૮:૪ অচ্ছোবানলন্ত্রেণ ওস্ত মৃত্যুবতে ভবেৎ। বিভীষণবচঃ শ্রুত্ব রাম শীঘ্রপরাক্রমঃ। es भांगकttङ्ग१ ज९८षांछा नाडि९ दिशांथ ब्रवजः । অনন্ত,ঞ্চ চিচ্ছেদ শিয়াংসি চ মহাবল ॥ ৫৫ বহুপপি চ সংরন্ধে রাবণস্ত রঘুত্তমঃ। ७८७1cषानं मििख्रषtwia णम्,१छ्नः ॥ e७ বিভীষণবধার্থাৎ চিক্ষেপ ক্রোধবিহ্বলঃ। চিচ্ছেদ রাঘবে বংৈস্কৃৎ শিভৈর্হেমভূৈিভঃ। দশগ্রীবশিরশ্চেদাত্তদা তেজো বিনির্গভম্। মনিরপো বভূবাধ ছিনৈ: শীর্ষের্ভংঙ্ক:ৈ ॥ ৫৮ একেন মুখ্যশিরপা বাহুভ্যাং রাবণে হতে ॥ ৫১ রাবণস্ত পুন:ক্রুদ্ধে নানাশস্ত্রাস্ত্রবৃষ্টিভিঃ। द१६ ब्रांम९७९ ब्रांबखर्ष बारें★र्वद६ 5 । অত যুদ্ধৰভূ ধোয়ং তুমুলং লোমহর্ষণ ॥৬০ चर्ष ज९म्लाष्ट्रप्लेबाज या७जो ठू|६१९ ७श{। কারে অমৃত অবস্থিত আছে ; আগ্নেয় অস্ত্র দ্বারা ভাহা বিশেষিত করুন ; তবে ইহার মৃত্যু হইবে। বিভীষণের বাক্য শ্রবণ করিবাमाछ कौञ्चनब्रॉक्लब ब्राम अ८धंद्र चळू नकांन করি। সেই রাঙ্কসের নাভি জি করিলেন ; অনন্তর ক্রুদ্ধ মহাবল রঘুবর, পুনর্ব্বার রাবণের মস্তক ও ৰাহু সকল ছেদন করিয়া ফেলিলেন। न=ानिन, tद्भष१िछ्वण ए६ब्रौ विडीवनं¢क बर করিবার জন্ত ঘোরতর মহাশক্তি গ্রহণপূর্বক নিক্ষেপ করিল। রাষৰ হুবর্ণভূৰিও নিশিত শরমিকরে সেই শক্তি ছেদন কfরয় ফেলিtणन। उ५१ ॥१ीन:ुनि विद्मंश् िए७॥ा॥ cउछ मिडि रश्श tनन । छ१कब्र बखकनकण हिब्र ६९ब्राप्न ब्राद१ घ्ननिकांखि एदेण । ब्रायन ७५न अदलिट्टे ७कमांब aयं षम १खक १२९ ছই বাহু দ্বারা শোভা পাছত্তে লাগিল ॥৪২-৫৯ রাবণ,ফুদ্ধ হই রামের উপর পুনর্ব্বার নামাৰিং অস্ত্র-শস্ত্র ধর্ষণ কfরতে লাগিল ; এবং রানও তাহার উপর বাণ বৃষ্টি কারণ্ডে লাগিলেন। এইরূপে তথা ঘোর তুমুল লোমহর্ষণ যুক্ত হইতে ধৰিল অদভন্ন মতলি তখন রাষ
- ं *वङ्ग१ कारॆश श्रिणम् ; ब्रिटनम्--
