* - r * ७शंबाँजj९ पंचांर्षि ड्र१ दार् व७कश्रीलकः । •च्द्रज्ज्वउशेौजांन६ कष्क भ्रूशैः निउl। ०२ জিতাম্রাহা উত্তে দি বক্ষাড়ি। তং সঙ্যমিতি ন গ্রাহুং ভ্রস্তবাক্যং যং সুধী । রাম উবাচ। ন স্ত্রীজিতঃ পিতাকান্ন কামী নৈৰ মুঢ়ীঃ। পুর্ব্বং প্রতিশ্রুওং উন্তৈ সত্যবাদী দলে ভয়াৎ ॥ জলভ্যান্তীতিরধিক মতাং মরকাদপি । করোধীত্যহমপ্যেতৎ সভ্যং তস্তৈ প্রতিশ্রুতম্। কথং বাচ্যমহং কুর্য্যামসত্যং রাখবো হি সম্। ইতু্যদরিতমাকর্ণ রামন্ত ভংস্তোহব্রবীৎ || ৩৬ অধৈৰ চৗরবদনে বনে বংজ্ঞামি হুব্রত। छछूर्फत जमालूरु द्रांछा९ कूद्र शर्षाश्र१म् ॥ ७१ निद्धः एख१ उऐबरेवउमाछा९ भश्९ दन९ मनो । م---- س -------س۔اس بد --------- ع4--ه গমন করে। ২২-৩১। অতএব তুমি রাজ্য শাসন কর ; আমি দগুকারণ্য পালন করিতেছি।” ভরত রামকে বলিলেন,“মুবুদ্ধি ব্যক্তি (যমন ভ্রান্তের বাক্য গ্রহণ क्रश्न न; cनरेंद्रश्न नि७-कभूक कोद्र বশত্তাপন্ন মূঢ়ধুদ্ধি ভ্রান্তচিত্ত উন্মত্ত অবস্থায় স্বাহা বলিবেন, তাহাও কি সত্য বলিয়া গ্রহণ করিতে হইবে ?” রাম কহিলেন,-“পিত্ত, ैौदनं, कांभूक, वर्षव भूख़्तूक् िश्रेष्ठा देश ৰঙ্গেম নাই। তিনি সত্যবাদী ছিলেন, তাই জয়ে পূর্ব্ব-প্রতিজ্ঞাত বর-কৈকেয়ীকে দান कfär७ यथा एहेम्नांहि८णन । छद्र यांत्र किछूज्हे मrए, मर९ शखिनि:श्रद्र न७छ्राउिद्दे मन्त्रक श्हे उस अश्कि छग्न। अम्न अश्९ि ‘नडा दैश कब्रिव' वनिव्र १करक:ौद्र निकल्ले প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হইয়াছি। আমি যাহা বসিয়াছি, ब्रपूरr१९°ब श्रे:1. ७श चन७ कब्रिष किं★न ?” ब्रांरभद्र आहे कशा अंदन कब्रिब्र। গুরুত বলিঙ্গেল,-“হে মুত্রত ! তবে আমিই আপনার প্রতিনিধি হইয়া আপনারই তার টীঃবসন পরিধানপূর্ব্বৰ চতুর্দশ বৎসর বনবাস করিব, আপনি বামুখে রাজ্য করুন।” রাম | দিলেন,-“পিণ্ড, তোমাৰেই এই রাজ্য | | राजाक्र पशह६ इर्दांबनज९ भूर्लक्६ हिण्य् ॥७४ ' छझ७ छैशाछ। অহমপ্যাগবিীমি সেৰে ত্বং লক্ষ্মণে ৰথ। মোচেৎ প্রাস্থোপবশেন ত্যজাম্যেতৎকলেবরম্ ॥ ইত্যহং নিশ্চয়ং কৃত্ব দর্ভানাস্তীর্ধ চাতপে। মনসাপি বিনিশ্চs্য প্রমুখোপৰিবেশ স ॥ ৪• ভরতম্ভপি নির্বাং দৃষ্ট্র রামেছতিবিম্বিতঃ। নেত্রাস্তুসংজ্ঞাং গুরবে চৰ্কার রঘুনন্দনঃ ॥ ৪১ ७क८ख उद्र७९ यांश् बनिtठे उठांमिनो६ बद्र? । বৎস গুহং শৃণুথোং মম বাক্যং সুনিশ্চিতম্। রামে নারাং৭ সাক্ষাদ্বব্রহ্মণ যাচিত পুর। রাবণস্ত বর্ধার্থ জড়ো দশরথাত্মজঃ ॥ ৪৩ (१र्भयाब्रश्रि गो८७छि छा७| छनकमझिनौ । শেষে ইপি লক্ষ্মণে জাতে রামমন্বেতি জর্ব্বদা। । বারণং হস্তুস্কামাস্তে গমিষ্যস্তি ন সংশয়ঃ। এ लि १itझ्न áद९ श्रयिक वन निघ्नांcझ्न : १र्णि আমি তাহার বৈপরীত্য করি, ডাহা হইলে ইহাতেও পূর্ব্বং সত্যচুক্তি দোষ রহিঃ গেল।” ভরত বলিলেন—“তবে আমিও বলে আলিব ; লক্ষ্মণের দ্যায় আমিও আপনার সেবা করিব। নতুবা প্রায়োপবেশন করিয়া এই দেহত্যাগ করিব মনে মলে এইরূপ নিশ্চয় করিয়া এবং ঐ নিশ্চত কথা প্রকাশ করিয়া রৌদ্রে কৃদিগ বিছাইলেন ও পূর্ব্বমুখ হইয়। তাহাতে উপবেশন করিলেন। ৩২–৪০ ৷ ভরঙের আগ্রহাতিশয় ীের্থস্থা রাম অতিশয় ধিস্মিত হইলেন । ওখন রঘুনন্দন, কটঙ্ক দ্বারা গুরুকে ইঞ্জিত করিলেন । অনস্তর জ্ঞানিশ্রেষ্ঠ বসিষ্ঠ নির্জনে ভরতকে বলিলেন,— “বৎস! আমার বাক্যে সুনিশ্চিত গোপনী তত্ত্ব শ্রবণ কর ; রাম সাক্ষাৎ মারায়ণ, পূর্ব্বে রাবণবধের জন্ত ব্রহ্মা প্রার্থণ করাতে निश्रद्षंउमन्द्रं चङिौं श्रॆष्ांश्च ।। 6श|१माङ्गe मौ७ नcम छनक७मब्रा एऐब्रां ॐ९*म श्ऐब्रtइन। आद्र अनउtनवe *कानंक्रtशं আর্ভুিক্ত হই। সর্ব্বা নামের যুগানী चारश्न थज्4ष बादन क्ष कश्रि७ ऐकूक - -- --سی-جع۔
