W দোষাংশ পরিত্যাগ পূর্বক গুণাংশ গ্রহণ করেন তবেই সুখ্যাতি পাইতে পারি। অধ্যাত্ম রামায়ণ পাঠ, শ্রবণ, স্মরণ এবং গৃহ মধ্যে সংরক্ষণের যে সকল ফল কথিত হইয়াছে গ্রস্থ মধ্যেই স্থানে২ তৎসমস্ত বর্ণিত হইল এস্থলে পুনরুল্লেখে প্রয়োজনাভাব, আমি বহু পরিশ্রমে সপ্ত ফাগু অনুবাদ সমাপণ করিয়াছি, সাধারণের উৎসাহ পাইলে ক্রমে২ অবশিষ্ট কাণ্ড ষষ্ঠ মুঙ্কিত করিব । বাঙ্গল পদ্য ছন্দে এই পুস্তক অনুবাদিত হইয়াছে, আমি ইহাতে স্থানে ২ প্রাচীন কবিদিগের প্রণালী অনুসরণ করিয়াছি, ইহাতে অধুনাতন নব্যদল পুস্তক প্রতি উপেক্ষাবশ হইবেন না,অধ্যাত্ম রামায়ণ মর্ম্ম স্পষ্ট ভাষায় প্রকাশার্থ সহজ পথেই লেখনী চালন করিয়াছি, পাঠকগণ মনোযোগ পুর্ব্বক পাঠ করিলে অনেক যোগ বিষয় বুঝিতে পারিবেন, এবং জানিবেন এই ব্যাপারে আমার কত পরিশ্রম হইয়াছে, আমি ভরস। করি আধ্যাত্ম রামায়ণের আদ্যাপান্ত গ্রহণ এবং পাঠ করিলে সাধারণের অনেক জ্ঞানোন্নতি সম্ভব, অতএব সকলকে অনুরোধ করি এই আদিকাণ্ডপ্রতি যত্ন প্রকাশ দ্বারা আমার উৎসাহ বৰ্দ্ধন করুন, সাধারণের অনুরাগ পরীক্ষ হইলে অন্যান্য খণ্ড অব্যাজেই প্রকাশ করিব, আমি আপাতত এই ক্ষুদ্র গ্রন্থের মুল্য চারিজাঙ্গ নির্দিষ্ট করিলাম, হিন্দু ধর্ম্মাম্বুরাণি মহাজাগণ
পাতা:অধ্যাত্ম রামায়ণ - মহেশচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.pdf/২
অবয়ব