পাতা:অনুবাদ-চর্চ্চা.djvu/১১১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


ज्रकूबॉम-क्लॐां 为邻 ృ'లty যাহারা অন্ত্যেষ্টি-সৎকারের অনুষ্ঠানে যোগ দেয়, তাহার কবরস্থানে যাইবার পথে কোরাণ হইতে শ্লোক গান করে । এবং তাহারা সমাধিভূমিতে আসিলে একটি সংক্ষিপ্ত প্রার্থন। উচ্চারণ করা হয় । তাহার পরে মৃতদেহকে বিনা শবাধারেই গোরের মধ্যে রাখা হয় ; অল্প পরিমাণে এক পাশে কাৎ করিয়া শোয়ানো হয়, যাহাতে মুখ মক্কার দিকে ফিরিয়া থাকে। দেহের উপর অল্প মাটি ফেলা হয় এবং জনতা মৃতব্যক্তির বাড়িতে ফিরিয়া যায়। অনুষ্ঠানের সময় পরিবারের স্ত্রীলোকেরা একত্র হয় এবং বিনা ব্যাঘাতে একান্ত অমামুষিক চীৎকার ও বীভৎস উচ্চধ্বনি করিতে থাকে । বস্তুত মৃত্যুর পর হইতেই বরাবর তাহারা এইরূপ কাণ্ড করিয়া আসিতেছে। অনূ্যন আটটি দীর্ঘ দিন ধরিয়া তাহারা অধ্যবসায়সহকারে এই ক্লাস্তিকর কণ্ঠচালনা করিয়া থাকে। ురిని ভাৰ মনুষ্যজাতির কেবলমাত্র মহৎ মিলনসাধক নহে, ইহ পরম বিভাগকারীও বটে। যথা, ব্রহ্মদেশে একজাতি এবং অন্তজাতির মধ্যে তাহাদের নিজদেশীয় পৰ্ব্বতশ্রেণী, নিবিড় বন, বেগবতী নদী কিংবা বিশাল সমুত্র অপেক্ষ ভাৰাই প্রায় অধিকতর অলঙ্ঘ্য ব্যবধান। ধর্ম এবং জাতিগত প্রথার বাধ। অপেক্ষ এই ব্যবধান ভাঙিয়া ফেলা অধিক