পাতা:অনুবাদ-চর্চ্চা.djvu/১৫০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


> ○○ অনুবাদ-চর্চা >ぬ8 “কিন্তু ভগবান তাহার আত্মাকে শান্তি দিন,” বলিয়া ঐ যুবক নম্রভাবে মস্তক নত করিলেন, উষ্ণ অশ্রুতে র্তাহার সুন্দর চক্ষু ফুটিকে ঝাপসা ও তাহার কণ্ঠ রুদ্ধ করিয়া দিল । তিনি বলিলেন “যাক, উহা ভগবানের ইচ্ছা, এখন ঐ দস্থ্যগণ অপেক্ষাকৃত ভদ্র হইয়াছে । কিন্তু ঐ ভয়াবহ রাক্ষস পুজ,=” । তাহারা কি পুৰ্জ্জুদিগের কথা কখনও শুনিয়াছেন? তাহারা কি মেষপালক Scaoccatos-এর হত্যার কাহিনী কখনও শুনিয়াছেন ? ঐ কাহিনী শ্রবণযোগ্য বটে, এবং র্তাহারা উহা যদি শুনিতে চাহেন,তাহা হইলে অশ্বারোহিদলের •i*5IWWôttot Padre Antonio RICA GI একব্যক্তি র্তাহার গিরিসঙ্কট মধ্যস্থ পৌরহিত্য কৰ্ম্মক্ষেত্রের উদ্দেশে চলিয়াছেন, তিনি যদি বারেকের মতো তাহার বৈকালিক নিদ্রা ত্যাগ করিতে সম্মত হন, তবে মধ্যাহ্ন-ভোজনের পর ঐ কাহিনী সবিশেষ বিবৃত করিয়া সমাগত ব্যক্তিবৃন্দকে তুষ্ট করিবার জন্য ঐ পীড়মণ্টবাসী তাহাকে অনুরোধ করিবেন। ᎼᎽ ☾ সকলেই রাজী হইলেন এবং যুবক সেনাপতি ঐ প্রস্তাব করিবার জন্য সত্বর বাহিনীর পশ্চাদভাগে গেলেন । ইত্যবসরে ঐ অশ্ববাহিনী পৰ্ব্বতশ্রেণীর মধ্য দিয়া ত্রুতবেগে চলিতে লাগিল। সেখানকার দৃশ্য বিচিত্র ও সুন্দর এবং চারিদিকের