পাতা:অনুবাদ-চর্চ্চা.djvu/১৬৬

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


S¢ २ অনুবাদ-চর্চা こ>S) কালক্রমে আমি যৌবনপ্রাপ্ত হইলে, পিতা আমার জন্ত একদল পরিচর নিযুক্ত করিলেন ; এবং আমি র্তাহার আদেশে বাণিজ্যের জন্য দেশাস্তরে গমন করিলাম। আমি যখন যাইতেছিলাম, তখন একজন দসু্য এক অরণ্যে আমাকে আক্রমণ করিল এবং আমার সবর্বস্ব লইয়া আমাকে শৃঙ্খলে বাধিয়া নিজেদের পল্লীতে, পশুপ্রাণগ্রাসোদ্যত কৃতাস্তের জিহবার স্যায় দীর্ঘ ও চঞ্চল রক্তবর্ণ-পতাকাম্বিত এক ভীষণ চণ্ডী-মন্দিরে লইয়া গেল । তাহার। সেখানে আমাকে বলির জন্য তাহাদের দেবী-পূজা-রত প্রভু পুলিন্দকের নিকট উপস্থিত করিল। চণ্ডাল হইলেও, আমাকে দেখিবামাত্রই তাহার হৃদয় করুণাবিগলিত হইল ; হৃদয়ের অহৈতুক স্নেহচাঞ্চল্য পুৰ্ব্বজন্মের সখ্যের নিদর্শন । ミ>8 অনন্তর সেই শবরপতি হত্যা হইতে আমাকে বঁাচাইয়t যখন নিজেকেই বলি দিয়া পূজা সমাপ্ত করিতে উদ্যত হইলেন, তখন এক দৈববাণী তাহাকে বলিলেন—“এরূপ করিও না, আমি তোমার প্রতি প্রসন্না হইয়াছি, আমার নিকট বর প্রার্থনা করে।” । তিনি ইহাতে আনন্দিত হইয়া বলিলেন— “দেবি, আপনি প্রসন্না হইয়াছেন ; ইহা ছাড়া অন্য কোন বরে আমার প্রয়োজন থাকিতে পারে ? তথাপি আমি