পাতা:অনুবাদ-চর্চ্চা.djvu/৪৬

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


నిషి অনুৰাদ-চর্চা জায়গা হইতে আসা চাই-ই। স্বভাবতই ইহা বাহির হইতে পাওয়া যায় ; অতএব বাসার মধ্যে ইহা ঠাণ্ডা এবং শুষ্ক অবস্থায় প্রবেশ করে । যদি তাজা বাতাস প্রবেশ করে, তবে বাসি হাওয়াকে বাহির হইয়া যাইতে হয় । এই হাওয়া গরম এবং আর্দ্র হইয়া যায়। প্রথমে ইহা ঘরের বাতাসের সমস্ত আৰ্দ্ৰতা গ্রহণ করে । ইহাও যথেষ্ট নহে, পরে ইহা আমাদের চৰ্ম্মকে আক্রমণ করে । তখন আমাদের চৰ্ম্ম হইতে ভাপ উঠিতেছে বোধ করি । তখন আমরা বলি, আমাদের শীত লাগিতেছে । তৎক্ষণাৎ আমরা আরও বেশি উত্তাপ চাই । কাজেই আমরা বড়ো করিয়া আগুন জ্বালাই । বাতাসকে আমাদের চৰ্ম্ম হইতে জলপান করিতে না দিয়া, যদি জল-পাত্র হইতে দিই, তৰে অবিকল একই ফল পাওয়া যায় । 8 আর মাস কয়েকের মধ্যেই টিনের পাত্রে রক্ষিত তিমিমাংস ইংলণ্ডের বাজারে উঠিবে। যেমন করিয়া স্বামন মাছ সংরক্ষণ করা হয়, ঠিক তেমনি করিয়া ব্রিটিশ কলম্বিয়ার কাউকাউট দ্বীপে এই প্রকাণ্ড সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী জন্তুর মাংস টিনে ভরা হইতেছে। এই একটি মাত্র কারখানা হইতে আগামী মরসুমের সময় ত্রিশ হাজার বাক্স মাল প্রস্তুত হইবে ; ইহার প্রত্যেকটিতে তিমিমাংসের এক পাউণ্ড টিন চবিবশটি করিয়া থাকিবে । এই টিনে রক্ষিত তিমিমাংসের বড়ো এক অংশ শরৎকাল নাগাইদ