পাতা:অনুবাদ-চর্চ্চা.djvu/৪৯

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


অনুবাদ-চর্চা ૭૯ একজন নৌ-বায়ুরখী সৈনিক হইয়াছেন । তিনিও হাসপাতালে। তিনি সমুদ্রে পড়িয়া গিয়াছিলেন এবং অনেক ঘণ্টা ধরিয়া তাহাকে তোলা হয় নাই । কবে যে এই সকলের অবসান হইবে । * * G—তোমাকে তাহার ভালোবাসা জানাইবার জন্য আমাকে অনুরোধ করিতেছেন। আজ সকালে ডাক লওয়া বন্ধ হইবে এবং তিনি স্বয়ং পত্র না লিখিয়া আমাকেই লিখিতে অনুরোধ করিয়াছেন । ঠিক এখনই তাহার সময়ের অত্যন্ত টানাটানি । 않업 الي কুরেই খার অধীনে মোগলগণ যখন সেই পূৰ্ব্বতন গৌরবান্বিত এবং প্রতাপশালী সুং-বংশকে নিয়তই অধিকারচু্যত করিয়া চীন সাম্রাজ্যকে বিদেশী শাসনের অধীন করিতেছিল, তখন ত্রয়োদশ শতাব্দী শেষ হইতেছে । দুর্ঘটনার পর ফুর্ঘটনা ঘটিয়া অবশেষে স্থংদিগের প্রায় শেষ সৈন্যদলও খণ্ডবিখণ্ড হইয়া গেল এবং সেই বিখ্যাত রাষ্ট্রনীতিবিদ এবং প্রধান সেনাপতি ইয়ান টয়েন শিয়াঙ্গ মোগলদের হস্তে . পতিত হইলেন । আত্মসমর্পণের নিয়মপত্র লিখিবার এবং সে সম্বন্ধে স্বদলকে পরামর্শ দিবার জন্ত র্তাহাকে আদেশ করা হইল, কিন্তু তিনি আদেশ পালন করিতে অস্বীকার করিলেন। বিজয়ীদিগের নিকট তাহাকে নিষ্ঠা স্বীকার করাইবার জন্য পরে যথাসম্ভব চেষ্টা করা হইয়াছিল। র্তাহাকে তিন বৎসর কারাগারে রাখা হয়। 烯