পাতা:অনুবাদ-চর্চ্চা.djvu/৫৫

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


অম্বুবাদ-চর্চা 8> হত্যা করিল। তাহার টাইফয়েড জ্বর হইয়াছিল, কিন্তু ঐ বৃদ্ধ নিৰ্ব্বোধ:দুইবার তাহার রক্তমোক্ষণ করিল। (2Wり জরাবসান অতিক্রম করিয়াও বাচিয়া ছিল, কিন্তু আপদ । কাটাইয়া উঠিবার মতে শক্তি তাহার ছিল না। সকালবেল৷ S—যখন দাড়াইয়া ছিল, চালি তখন দুই বাহুদ্বারা S—এর । কণ্ঠলিঙ্গন করিয়া, তাহার মুখ টানিয়া নামাইয়া চুম্বন করিল। S—বলে, সে তখনই জানিতে পারিল যে, শেষাবস্থ৷ নিকটে। S—শেষ পৰ্য্যন্ত দিবারাত্রি তাহার সঙ্গে লাগিয়। ছিল। সে তোমার ধরণের মানুষ ছিল বলিয়া আমি এত করিয়া তোমাকে তাহার কথা লিখিলাম । তাহার সহিত তোমার যদি পরিচয় হইত, আমি সুখী হইতাম । তাহার মধ্যে শিশুর মাধুর্য্য এবং তরুণ বাইকিঙের সাহস, শক্তি এবং সদাতৎপরভাব ছিল। তাহার পিতামাতা দরিদ্র। অধিক কাজের তাড়া পড়িলে তাহার মাতাও স্বামীর সহিত ক্ষেত্রে কাজ করেন । C 이 সেদিন অপরাহ্নে ভারি গরম ছিল ; আর জাহাজ তখন কেপ্‌ টাউনের প্রায় ১৫০ মাইল উত্তর-পশ্চিমে । ছায়াতেই উত্তাপ তখন ১০৫ ডিগ্রী, আকাশ তাম্রবর্ণ, সাগর ফুটন্তু তেলের মতো । হঠাৎ আমি ডেকের উপর হইতে একটা বিকট চীৎকার শুনিতে পাইলাম এবং দেখিলাম আতঙ্কগ্রস্ত কাঞ্জির