পাতা:অনুবাদ-চর্চ্চা.djvu/৭০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


অনুবাদ-চর্চা ט\}) জোগাইবার খাদ্য, গড়িয়া তুলিবার, মেরামত করিবার খাদ্য এবং নিয়ন্ত্রণ করিবার খাদ্য চাই। এখন মনে করে, আহার্য্যভাণ্ডারে আমাদের এই সকল প্রকারের খাদ্য আছে ; এবং তাহা রাধিবার জন্ত কয়লা আছে । এই সব খাদ্য যথাপরিমাণে আমরা বণ্টন করিয়া দিতে নাও পারি। দৃষ্টাস্তস্বরূপে বলিতেছি অত্যধিক অথবা অত্যন্ত্র উত্তাপ দিবার খাদ্য, অত্যয় নিয়ন্ত্রণ কাজের খাদ্য, বা অত্যধিক গড়িয়া তুলিবার বা মেরামত করিবার খাদ্য সামঞ্জস্য নষ্ট করিতে পারে। ԳԵ পাখী যেন বায়ুর প্রবাহ বলিলেই হয়, কেবল পাখাগুলি দ্বারা আকার লাভ করিয়াছে মাত্র ; ইহার সকল পালকেই বাতাস আছে, ইহা নিজের সমস্ত কলেবর এবং চৰ্ম্ম দিয়া বায়ু গ্রহণ করে, এবং উড়িবার কালে ইহা বায়ুতাড়িত শিখার মতো বায়ুর সংঘর্ষে জ্বলজ্বল করিতে থাকে ; ইহা বায়ুর উপরে বিশ্রাম করে, তাহাকে দমন করে, তাহাকে অতিক্রম করে এবং বেগে তাহাকে পরাভূত করে। ইহা বায়ুই, সেই বায়ু আপনাকে জানিয়াছে, আপনাকে জিতিয়াছে, আপনাকে শাসন করিতেছে । পুনশ্চ, পাখীর কণ্ঠেও যেন বায়ুরই বাণী দেওয়া হইয়াছে। বায়ুর মধ্যে ধ্বনি-মাধুৰ্য্যে যাহা কিছু তুৰ্ব্বল, উদাম এবং অনাবশ্ব্যক তাহাই ইহার গানে সুগ্রথিত হইয়া উঠিয়াছে।