[] । । সপ্তম পরিচ্ছেদ দুর্গে আশ্রয় গ্রহণ করিয়া••••••তাহারা তাহাদের সমস্ত মহিলাগণের সহিত নৌকাৱােহন পূর্বক নবাবের জন্য অপেক্ষা করিতেছেন।” (১০৭) মিল তাহার ডাইরীতে দুইটী বিপরীত বর্ণনা দিতেছেন। তাহার ডাইরীর ২য় পৃষ্ঠায় তিনি বলেন “১৮ তারিখ সন্ধ্যায় আমরা আমাদের অধিকাংশ মহিলাকেই নৌকাযােগে বিদায় দিয়াছিলাম এবং সেই পৃষ্ঠার শেষভাগে তিনি আবার বলিতেছেন “অদ্য প্রভাতে (১৯শে জুন) আমাদের অবশিষ্ট মহিলাগণকে আহত সৈন্যদের সহিত বিদায় দিয়াছিলাম। সেই পুস্তকের নবম পৃষ্ঠায় তিনি পুনরায় বলিতেছেন “যে সকল ব্যক্তি দুর্গে ছিল তাহাদিগকে শিশু ও মহিলাগণসহ সংখ্যায় প্রায় ১৪৪ জনকে অন্ধকূপে আবদ্ধ করা হয়। যদি আমরা পূর্বোক্ত মত গ্রহণ করি, তবে পরেরটা মিথ্যা বলিয়া প্রতিপন্ন হয় এবং দুর্গে কোন স্ত্রীলােক থাকেনা, কিন্তু মিস্-এর পক্ষে বলা যাইতে পারে যে, ইউরােপীয় মহিলাগণ বিদায় গ্রহণ করিলে, ভারতীয় মহিলা সেখানে থাকিতে পারে। তাহা হইলেও মিলস্-এর উক্তি গ্রহণ। করিতে পারা যায় না, কারণ মিসেস্ কেরী ইউরােপীয় মহিলা, ভারতীয় নহে। চন্দননগর হইতে ১লা আগষ্ট তারিখে প্রেরিত একখানা ফরাসীপত্র হইতে আমরা জানিতে পারি “ইংরাজগণ চতুরতা সহকারে সমস্ত মহিলাগণকে দুর্গ হইতে বিদায় করিয়া দিয়াছিলেন।* (১০৮) ইহা রে নন্ট লিখিত ও ডুপ্লের নিকট ১৬ই আগষ্ট তারিখে প্রেরিত পত্রদ্বারা সমর্থিত হয়। (১০৯) এই সমস্ত রেকর্ড পাঠে মনে হয় দুর্গে একটীও মহিলা ছিল না। কিন্তু ঐতিহাসিক মােহাম্মদ আলী খা বলেন (রেকর্ড নং ২) যে কতকগুলি ইংরাজ তাহাদের স্ত্রীসহ বন্দী হইয়াছিলেন। (১১০) তাহার মতে (১৭) Hill: Vol I, p. 23, ১৮) Hill: vol, p. 179, (১০৯) Hill: Renaultvoi,i. p, 204; Holwell vol, p, 244 Tooke Vol, 1 p, agr, (১১) Elliot History of India... Vot vil, p, 3as, ৭
