পাতা:অন্‌ দি ভল্‌গা.pdf/১১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অনাদি ভলগা “লক্ষ্য ভুল হল যে ” “ভারি চমৎকার ভুল তা'-মেয়েটির দিকে একটা তীক্ষ দৃষ্টি হেনে অফিসার বলে উঠলেন । “চিঠিটা না লিখে আসাটা ভারি অন্যায় হয়ে গেছে আমার।” প্রসঙ্গটা এড়িয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্যেই মেয়েটি এই কথাটি বলে উঠল। “আমি যতদূর জানি ফ্রািন্টয়ার থেকে সে বোধ হয় মস্কোতে এসে গেছে।” অফিসার উত্তর দিলেন। উত্তরের সঙ্গে সঙ্গেই একটা অর্থপূর্ণ দৃষ্টি তার চোখে ਹੋ | ‘তাতে কিছুই আসে যায় না। সে যেখানেই থাক চিঠি তার কাছে গিয়ে পৌছতই।” 'किसृ. ७ ८ङ८द ७aथन ड्षांद्र व्लांङ क्रि, दळीं ।” “আপনিই ঠিক”-মাথাটাকে একটু নীচু করে সে কথাটার জবাব দিলযেন কিছু চিন্তা করল। তারপর হঠাৎ নিজেকে সামলে নিয়ে মাথা তুলে সে একবার বিস্মিত দৃষ্টি মেলে চারিদিকটা ভাল ক’রে চেয়ে দেখল। “জলের গন্ধ টেয় পাচ্ছেন ?’ মেয়েটি বলল, “ভারি মিষ্টি একটা হাওয়া দিচ্ছে, অনুভব করছেন না? বসন্তের স্পর্শ পেয়ে জীবন যেন জেগে৷ উঠেছে, নয় ? জীবন’-- সে এমন ভাবে বার বার শব্দটি উচ্চারণ করল যেন এর মধ্য থেকে একটি নূতনত্ব খুজে পেতে চায়। নিজের সংবদ্ধ হাত দুটিকে সে এমন জোরে চেপে ধরল যে আঙুলের ডগাগুলো পর্যন্ত তার মড়মড় করে শব্দ করে উঠল। অফিসারটি নিঃশ্বাস টেনে বাতাসটাকে যেন একবার অনুভব করতে চেষ্টা করলেন। তারপর চারিদিকে vাইতে চাইতে সিগারেটের কেন্সটা হাতে তুলে নিলেন। হ্যা এপ্রিল মাস', তিনি বলে চললেন, “ধীরে ধীরে পৃথিবী জাগছে।’