পাতা:আইন ১৮২৮.djvu/৬৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

১৭৯২ জাইন প্রৱত ও অর্জমা করশ । * ৪১ আইন । ১১ ঘা ইযুত কোন্নানির ছাপাখানার সাহেৰ ই-রেজী ও বাঙ্গালী ও পারসী আইনের একং শত প্রস্থ পুস্তুত রাখিবেন । বাকী সকল সরকারী দফুরসকলে ৰি লি হইবেক । ১ং ধা। ইঙ্গরেজী আইনের ফিরিস্তিসমেত দশ নকল বহী প্রতিবৎসর কোর্টড ইরেক্টসের নিকট পাঠান যাইবেক বাকী নকলসমূহ যেরূপে বিলি হইবেক তাহ। ১৩ বর্ণ ॥ আদালতের জজসাহেবের আইনানুসারে আপনারদের সকল কর্ম্ম ও ডক্রী করিবেন । ১৪ বা এক আইনে যাহার যে থ্যাতি ও যাহার যে নাম নির্দিষ্ট থাকে তাহাই অন্য সকল আইনে লেখা যাইবে । ১৫ ধ৷ হাসিয়ার বৃত্তান্তযমেত আইনের তর্জমা পারসী ও বাঙ্গলায় করা যাই বেক । ১৬ ধণ যাহার যে খ্যাতি ও নাম তাহাই তৰ্জমানবীস সর্ব্বত্র এক ধারানুসারে লিথিবেন। এর আইনে কোন নূতন খ্যাতি প্রবেশ হইলে সে থ্যাতি অতিশয় সুন্ন করা যাইবে। ১৭ ধাঁ ॥ তর্জমানবীস ছাপার অশুদ্ধশোধন করিবেন । ১৮ ধ। দেশের চলিত ভাযায় স্নষ্ট ও সুগমরুপে আইন অর্জমা করা যাইৰে। ১৯ধ। এক আইনে সন্দেহ হইলে তাহার বেওরা অন্য আইনদৃষ্টে বোধ করা যাইবে । - ২০ধ। যদি কোন নূতন আইনের মর্ম্ম পুরাতন আইনের সহিত সমুদয় অথবা কি ভাগে নামিলে তবে যে স্থানে নামিলে সেইপর্যন্ত নূতন আইনদ্বারা পুরাতন আইন রদ হইল এমত বোধ করিতে হইবেক। ২১ ধা। যদি কোন আইন পশ্চাৎ লিথিত আইনম্বারা রদ হয় তবে পশ্চাৎ পি fথত আইন রদ হইলে সাবেক আইন পুনর্ধার বহাল থাকিৰে । [44]