দিন-পতি-দুহিতার, नी श्व क झील अiश, শান্তভাব গতি অতি ধীর । মলয়ার সমীরণ, করি রব আকর্ণন, বৃন্দাবন না পারে তাজিতে । হইয়া প্রফুল্ল আস্ত, ফুলব্রাজি করে হস্ত, ধরা কোলে বেণুর ধ্বনিতে { क्षबि१s ८श एड क्वांटन, মোহিত হইল গানে, পথে আর পদ নাহি চলে । छनेि डॉन द्र-शन, k VIs (6 NOFX, ফেলিতেছে শিশিরোবু ছলে ? बछ-6१ii>ों-वांना शऊ, নিকোল নে নিদ্রাগত, বঁাশীরব শ্রেবণে পশিল । . 5 , श्ध्र मरुङ छा?ाद्रिरू, নীলোৎপল নয়ন খুলিল । আমি সমালোচনা করিতেছি না ; পিতাকে পুত্রের প্রতিষ্ঠাপত্র প্রদান করিবার DBD sBBLBDDYS DDDDSS SBDBD Di mBDDD BBBBBDDSBDB BuBDBBD DBuYS BDS বা না হউক, আমাকে আদরের সহিত গ্রহণ করিতেই হইবে।” আমি কেবল বঙ্কিমবাবুর কথায় একটা কথা তুলিতে ছিলাম ; স্বভাব বর্ণনায় যে, অতি-প্রাকৃত থাকে না। এমন নহে ; বরং প্রকৃতের সহিত অতি অতি-প্রাকৃত মিশিয়া ঘুসিয়া লুকাইয়া চুঃ ইয়া थांकि एल, कदा अडि श्न्द्र इब्र । পিতা যখন যশোহরে, তখনই বঙ্গদর্শন প্রচারিত হয় ; সাধারণী প্রকাশিত হয় ; আর ঋতুবর্ণন প্রথমাৰ্দ্ধ অমৃতবাজার যন্ধে, শেষাৰ্দ্ধ সাধারণী যন্ত্রে মুদ্রিত হইয়া, চুচুড়া হইতে প্রকাশিত হয় । পিতার যশোহরে থাকা সময়ের মধ্যে, আরও দুই চারিটি ঘটনা হয়। তাহার মধ্যে একটির সাহিত্যের সহিত বিশেষ সম্বন্ধ বলিয়া উল্লেখযোগ্য ; -দীনবন্ধুবাবু প্রণীত লীলাবতী নাটকের অভিনয় । বঙ্কিমবাবুতে জামাতে লীলাবতীর একরূপ পরিবর্তন করি । নাটকে ভোলানাথের কন্যা অহল্যাকে লইয়া যে একটি উপকথা লাগান আছে, সেই ভাগটি পরিত্যাগ করা হয়। বঙ্কিমবাবু লীলাবতীর প্রণয়োম্মাদের অবস্থার Raving Scene প্রলাপ-দৃশ্য বসাইয়া দেন। আর টুকরা টাকরা পরিবর্তন বিস্তর করা হইয়াছিল । দীনবন্ধুবাবু প্রথমে কি কাটা হইয়াছে না। হইয়াছে না জানিয়া, বলিয়াছিলেন যে, “এক একটি শব্দ কাটা হইয়াছে, আর আমার yB DBBD BiSDD BBBDSS LDBuD DtuDDD ভাই, আর অক্ষয় cछल, ईशनिद्र wo
