সপ্তদশ পরিচ্ছেদ ৷ ১৮৮৮ ইংলগড যাত্রা ১৮৮৮ খন্টাব্দের প্রথমে বন্ধীবর দরগামোহন দাস ও তৎসঙ্গে ডেপটি কলেক্টর বাবা পাবতীচরণ রায় ইংল্যান্ড গমনের জন্য কৃতসঙ্কল্প হইলেন। দরগামোহনবাব তাঁহাদের সঙ্গে আমাকে যাইবার জন্য অনরোধ করিয়া আমার জাহাজ ভাড়া দিবার ইচ্ছা জানাইলেন। আমি আসিয়া বন্ধগণের মধ্যে সেই প্রস্তাব উপস্থিত করিতেই অপর কোহ-কেহ অর্থ সাহায্য করিতে চাহিলেন। তাঁহাদের সকলের প্ররোচনাতে আমি দরগামোহনবাব ও পাবতীবাবার সহিত। ১৮৮৮ সালের ১৫ই এপ্রিল রবিবার ইংলন্ড যাত্রা করিলাম। আমি সেকেন্ড ক্লাসের টিকিট লইয়াছিলাম। দােগামোহনবাব ও পাবতীবাব ফাস্ট ক্লাসে থাকিতেন। বঙ্গোপসাগরে পড়িয়াই পাবতীবাবার সামাদ্রিক বমন আরম্ভ হইল, তিনি নিজ ক্যাবিনে পড়িয়া রহিলেন। দরগামোহনবাব একটা ভালো ছিলেন, কিন্তু দেশ হইতেই তিনি কাহিল হইয়া বাহির হইয়াছিলেন। আমি এক প্রকার পালাজবির লইয়া যাত্রা করিয়াছিলাম, পণিমা ও অমাবস্যাতে আমার জবর হইত; আমি জবারে ক্যাবিনে একা পড়িয়া থাকিতাম। পড়িয়া পড়িয়া সে সময়কার ভাবে এই গানটি বধিয়াছিলাম, তাহা পরে কলিকাতায় প্রেরণ করি, এবং তােহা বোধ হয়। তত্ত্বকৌমদীতে প্রকাশিত হয়; পরে ব্রহয়সঙ্গীত গ্রন্থে উঠিয়াছে। আমি এক মাখে মায়ের গণ বলি কেমনে ? আর কোন মা আছে এমন করে পালিতে জানে ? কি সবদেশে কি বিদেশে, মা আমার সবােদা পাশে, প্রাণে বসে কহেন কথা মধ্যর বচনে। আমি তো ঘোর অবিশ্ববাসী, (মাকে) ভুলে থাকি দিবানিশি, মা আমার সকল বোঝা বহেন যতনে। এ অনন্ত সিন্ধা জলে, মা আমায় রেখেছেন কোলে, কত শালিত কত আশা দিতেছেন প্রাণে। হায় আমি কি করিলাম, ७qभन्म भाCझ न्पा bिन्तिव्चाभ, না। সাপিলাম প্রাণ মন এমন চরণে! DBB DBDB DDDBD BB D DBD BDBD DBBDBD DuuB C BuD চরিত্র উভয়ের মধ্যে এক বিষয়ে প্রভেদ লক্ষ্য করিতে পারিলাম। প্রথম ঘটনাটি এই। আমাদের সঙ্গে একজন ইংরাজ যাইতেছিলেন। তিনি ছয় মাস পাবে। এদেশে BDDBDB DBDDDBDS DBDDDD DBB DDBLDDBD DD DD BDBBB SROA
