জুফ্রে ৭১ জানায়। হাতের কাজ শেষ করে যুবকের দিকে যখন জুফে তাকাল তখন দেখতে পেল যুবক নিগ্রো নয় শ্বেতকায়। শেতকায়দের সে কোনরূপ সাহায্য করত না। তাচ্ছিল্য করে বললে, যাও বাবা তােমার স্বজাতি ভাইদের কাছে ; কাজ তােমাদের জন্যই খােলা, তােমরাই এদেশের রাজা, হালে আমি এদেশের বাসিন্দা হয়েছি। রুটি বেচি নিগ্রোদের কাছে, তাদেরই ভাল মন্দ আমি দেখি। যাও, যাও, এখানে দাড়িয়ে দুর্ভাগ্য টেনে এনে না। যুবক আর কেউ নয়—আমাদের পূর্ব পরিচিত উইলী। উইলী বললে, আমি নিগ্রো, বর্ডার লাইনার। আপনাদেরই বংশধর। টুপিটা উঠাও, আগে চুল দেখি। | উইলী টুপী খুলে ঘন কৃষ্ণবর্ণ মােটা চুল দেখা মাত্র জুফ্রে বুঝল বাস্তবিকই লােকটা আমেরিকান নয়, বর্ডার লাইনার। শ্বেতকায়রা কারাে ঘরে ঢুকে মাথায় টুপি রাখে না। জুফ্রে ভুলে গিয়েছিল সে কথা। সে নিগ্রো গ্রাহকদের কাছে রুটি বিক্রি করে এবং শ্বেতকায়দের সঙ্গে মেলামেশা খুব কমই করে। এতে শ্বেতকায়দের আচার ব্যবহার অনেকটা ভুলে গিয়েছিল। জুফে জিজ্ঞসা করল, তুমি কি কাজ করতে পার? সেলসম্যানের কাজ করাই পছন্দ করি, বস্। দেখছে, আমি নিগ্রো অথবা আমেরিকান নই, বস্ শব্দটি মােটেই পছন্দ করি না, তুমি আমাকে মিষ্টার অথবা “মশিয়ে বলতে পার। বস শব্দটি হল নিগ্রো শব্দ। যখন নিগ্রোর মারের চোটে কিছুই বলতে পারে না তখন তারা “বস” শব্দ উচ্চারণ করে। আমেরিকানরা সেইশকে সন্তুষ্ট হয়, কিন্তু জানিনা তুমি লক্ষ্য করেছ কিনা, আমেরিকানরাও সেই শব্দ ব্যবহার করে। অপরকে গােলাম খাটাতে
