Veľ, SORO অবিচার । 8oo
- উপরের চারিটি বেগম ব্যতীত গ্রন্থে আলিবর্দী বেগম ও নবাব মুর্শিদকুলীর । একমাত্র কন্যা জিন্নতুন্নিসার ক্ষুদ্র চিত্র প্রদত্ত হইয়াছে।
গ্রন্থকার তঁাহার বক্তব্য , বিষয়বর্ণনে বিশেষ দক্ষতা দেখাইয়াছেন । তাহার ভাষা যথেষ্ট লালিত্যপূর্ণ অথচ গ্রাম্যতা-দুষ্ট নহে। গ্রন্থে মুদ্রাঙ্কনপ্রমাদ ও খুব কম। গ্রন্থে ঘসেটি বেগমের ত্রিবর্ণে চিত্রিত ছবি ব্যতীত আরও ছয় খানি হাফটোন ছবি দেওয়া হইয়াছে। অথচ গ্রন্থের মূল্য ॥০ আনা। গ্রন্থে সামান্য কয়েকটি ক্রটি রহিয়াছে। বেগমগুলির বিবরণ সময়ানুযায়ী (Chronologically) gifovo <53i 23 Rio | 2i(83 forêts ?exoto যাহাতে এ ক্রটি সংশোধিত হয়, তজ্জন্যই আমরা ইহার উল্লেখ করিলাম। ঘসিটী না ঘোসেটি ? পরিশিষ্টে যে কয়েকখানি পত্রাদি দেওয়া হইয়াছে, তাহাদের অনুবাদ দেওয়া হয় নাই কেন ? কিন্তু এ সকল সামান্য ক্রটি। গ্রন্থকারের এই প্রথম উদ্যম। প্রথম উদ্যমে যিনি এই প্রকার উপাদেয় পুস্তক লিখিতে পারেন, সাহিত্যক্ষেত্রে র্তাহার স্থান যে উচ্চে নিৰ্দ্ধারিত হইবে, তাহা আমরা মুক্তকণ্ঠে বলিতে পারি। আমরা সাগ্রহে ব্রজেন্দ্রবাবুর ‘ভারতীয় বেগমে’র প্রতীক্ষা করি।-- তেছি । শ্রীযোগীন্দ্রনাথ সমাদার । amme অবিচার । ছিদ্রযুত, কুটিল-অন্তর, কর্ণ হ’ল স্বর্ণের ভাজন ! ধিকৃ দৈব ! নির্ম্মল নয়ন তাহে শুধু কাজল লেপন ! শ্রীঅতুলচন্দ্র ঘোষ। . -dalma-aaatsahms"
