বৈশাখ, ১৩২০ ৷৷ পুরাতন প্রসঙ্গ। εα প্রদৰ্শিত হইয়াছে, তাহা বলা যায় না। এই গ্রন্থখানি আমি যে ভালরূপ DBS S iDBBDB DDD DDD S DB BDBDKB BDDBB BDD DDLS BBBBDB DBBDBBBD DDDB gB TDD gDDS DDD DDBD DBBS DBBBLSS তারানাথ বোধ হয়, ঐ গ্রন্থখানি ভালরূপ অনুশীলন করিয়াছিলেন। আমার মনে হয় যে গোলডষ্টকার পাণিনি, কাত্যায়ন ও পতঞ্জলি সম্বন্ধে অসাধারণ পাণ্ডিত্য প্রদর্শন করিয়াছেন, তিনিও বাক্যপদীয় ভালরূপ দেখেন নাই। বাক্যপদীয় পদ্যে লিখিত ; উহার অনেকগুলি কারিকা এখনও BBB BDD S S DDDDS gBBBuD DDBD D TBLLKD DBBD BBSu S যদি কোনও একটা জিনিষ হইতে আর পাঁচটা জিনিষ প্রস্তুত হয়, তবে সেই বিষয়ের সংস্কৃত বাক্য রচনা করিতে গেলে ক্রিয়াতে কোন বচন দিতে হইবে-এক বচন, না বহুবচন ? যেমন মনে কর, একটা বৃক্ষ হইতে EtDKS S DBDDB S SsKD BBDYSSS gD gKD DDBK BDSS DD করিবে ? “একো বৃক্ষঃ পঞ্চ নৌকাঃ ভবতি” বলিবে না। “ভবন্তি” বলিবে ? আমার যেন মনে আছে। “ভবন্তি’। কিন্তু যে হরিকারিকাটি মুখস্থ আছে, সেটি তদ্বিপরীত । কারিকাটি এই-- “প্রকৃতে বিকৃতেৰ্বাপি যত্রোক্তত্বং দ্বয়োরপি । বাচকঃ প্রকৃতে: সংখ্যাং গৃহাতি বিকৃতেন তুt ” BBSDD BBBB BBBD DDD DDS DBBD BB GDD DDDDSDDD যে স্থলে উল্লিখিত হইতেছে, সে স্থলে ক্রিয়াতে প্রথমটার যে বচন, সেই বচনই দিতে হইবে, দ্বিতীয়টার বচন দিতে হইবে না। তদনুসারে একো বৃক্ষঃ পঞ্চ নৌকাঃ ভবতি এইরূপ বলিতে হয়। এ বিষয়ের মীমাংমা আমি ত এখন কিছুই দিতে পারি না ; তর্কবাচস্পতি মহাশয় তৎক্ষণাৎ বলিতে পারিতেন। আর একটা প্রশ্ন আছে। পাণিন অপাদান কারক define করিতে গিয়া লিখিয়াছেন ‘শ্রুবমপায়ে অপাদানং” অর্থাৎ দুইটা বস্তু পরস্পর পৃথক হইবার স্থলে যেটা স্থির থাকে, সেইটা অপাদান। যেমন বৃক্ষাৎ পত্রং পততি ; অর্থাৎ পাতাটাই সরিয়া গেল, বৃক্ষ স্থিরই আছে; সুতরাং বৃক্ষই অপাদান। কিন্তু পাণিনিকৃত এই rtLtLLtttLLLLLLL DDD BB DBBD DDS EDDB BDEE BBDBS BD LDDS তেছে, তাহার পৃষ্ঠদেশ হইতে সওয়ার পড়িয়া গেল ; এ স্থলে অশ্ব ত দ্বির
