পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (তৃতীয় বর্ষ - দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/৩৩১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ফাস্তুন, ১৩১৯ ৷৷ ‘মেঘদূতের সমস্যাপূরণ। Գ8Գ এই কাব্যের টীকাকার পণ্ডিতাচার্য্য, মল্লিনাথৱীতিতে ইহার সুন্দর টীকা লিখিয়াছেন। টীকার সুত্রের উল্লেখস্থলে পাণিনীয় সুত্রের পরিবর্তে শাকটায়ন ব্যাকরণের সুত্রাবলী প্রমাণরূপে উদ্ধত হইয়াছে। টীকাকার পণ্ডিত্যাচার্য্য টীকার শেষে অনুষ্ট পা শ্লোকাকারে একটি অতিমাত্র BDD DDBYS SYD DDS SDD KDDBD DDuBBBBD DDBB কালিদাসের সমসাময়িক বলিয়াছেন। টীকাকার এ সম্বন্ধে এক গল্পও রচিয়াছেন। তিনি লিখিয়াছেন, (১) কালিদাস এক দিন অমোঘবর্ষ নৃপতির সভায় স্বরচিত ‘মেঘদূত’ কাব্য শুনাইতে আসিয়াছিলেন। তিনি সভাস্থ পণ্ডিতবর্গের প্রতি একটু অবজ্ঞার ভাল প্রদৰ্শন পূর্বক মহারাজ অমোঘবৰ্ষকে ‘মেঘদূত’ কাব্য শ্রবণ করাইয়া নিজ কৃতিত্বের পরিচয় প্রদান করিলেন। সভ্যবৃন্দের মধ্যে জিনসেনাচার্য্য কালিদাসের এই জিগীষাপরিপূর্ণ পাণ্ডিত্যপ্রকটন সহা করিতে পারিলেন না। তিনি শ্রবণমাত্রেই ‘মেঘদূতে’র শ্লোকসমূহ কণ্ঠস্থ করিয়া লইয়া একটু হাসিয়া বলিলেন,-“পুরাতন ভাব অপহরণপূর্বক এই কাব্য রচিত হইয়াছে BB DD DBDE uDBBDBB DBDDBDu S SuDS S DBBD DBDBBB DDD DB কহিলেন,-“কোন প্রাচীন কাব্যের ভাব অপহরণ করিয়া আমি কাব্য লিখিয়াছি, তাহা সভায় প্রদৰ্শন করুন।” জিনসেন উত্তর করিলেন, “আপনি যে কাব্যের পদবিন্যাস ও ভাব অপহরণ করিয়া এই নবীন কাব্য লিখিয়াছেন, সেই কাব্য (১) “কালিদাস হ্য়ঃ কশ্চিৎ কবি; কৃত্বা মহৌজস। মেঘদূতাভিধং কাব্যং শ্রাবয়ন গণশো নৃপান। অমোঘবৰ্ষরাজস্য সভামেত্য মন্দোদ্ধৱঃ। वि3त्षांश्वशंभवैयाय elडूमथवश९ कूडिन्। उठा निशमनाय मङौītमा[*८ब्रांक्षङः । তদবিদ্যাহষ্কৃতিচু্যত্যৈ সন্মার্গোদ্দীপ্তয়ে পরম। জিনসেনমুনীশানস্ত্রৈবিদ্যাধীশ্বরাগ্রণী:। বিংশত্যগ্রশত গ্রন্থ প্রবন্ধ শ্রীতিমাত্রাতঃ।। একসন্ধিত্বত: সর্ব্বং গৃহীত্ব। পদ্যমর্থত: | ভুভূদৃবিদ্বৎ সভামধ্যে প্রোচে পরিহসন্নিতি। 水 本 সঙ্কেতদিবসে কাব্যং বাচয়িত্ব স সংসদি। लक्ष्यखभूौी।थ कालियांनभमानश९ ॥”