পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (প্রথম বর্ষ).pdf/৭৯৪

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


DDDES BitS S BDDBBSS SMS TTTtS করে ; কারণ, ইহাতে পদের সহিত পদের সম্বন্ধ-নির্ণয় কঠিন হইয়া পড়ে, . এবং বক্তা বিষয়ের গুরুত্বানুসারে স্বাধীন ভাবে শব্দ গুলির সমাবেশ করিতে । পারেন না ; কারণ কোন শব্দের স্থান পরিবর্তিত হইলেই বাক্যটি ভিন্ন অৰ্থ । 2 3 | দ্বিতীয়তঃ, ইংরাজী ভাষায় বক্তব্যাবাচক এবং বিষয়বাচক শব্দের गचच्च কতকগুলি সংযোজনীর দ্বারা নিৰ্দ্ধারিত হয়। তৃতীয়তঃ কোন কোন স্থলে শব্দগুলি বিভক্তির চিহ্ন ধারণ করিয়া ? রূপান্তরিত হয়। কিন্তু এই বিভক্তির সংখ্যা অতি অল্প ও নগণ্য, ভাষার প্রধান । অবলম্বন নহে। সংস্কৃত ভাষার প্রত্যেক শব্দ ভিন্ন ভিন্ন অর্থ প্ৰকাশ করিবার | জন্য যত বিচিত্র রূপ ধারণ করে, ইংরাজী ভাষায় তত বিভক্তির প্রয়োগ নাই। । প্রথমতঃ, বিষয়বাচক শব্দসমূহ। সংস্কৃত ভাষার ন্যায় ইংরাজী ভাষায়ও ৷ এই শব্দগুলি দুই শ্রেণীতে বিভক্ত, বিশেষ্য ও সর্বনাম। কিন্তু সংস্কৃত ভাষার ন্যায়। ইংরাজীতে শব্দগত ব্যাকরণ ঘটিত লিঙ্গ প্ৰথা নাই ; ইহাতে প্ৰকৃতিগত লিঙ্গ পদ্ধতিই প্রচলিত। সুতরাং প্রত্যেক শব্দেরই এক একটি লিঙ্গ । नारे। (कदलमाज वाहूडिक निक अश्नांद्धि नहकब्र नित्र श्म। সুতরাং লিঙ্গ-নির্ণয় শব্দের মূল্য-নিৰ্দ্ধারণের প্রধান উপায় নহে। ইংরাজীতে লিঙ্গের . প্রাধান্য নাই। যে কয়েকটি শব্দের লিঙ্গ পরিবর্তনের ফলে রূপ পরিবর্তন । সাধিত হইয়া থাকে, তাহদের অতি অল্প সংখ্যক পরিবর্তনই বিভক্তি-যোগের ১ । দ্বারা সাধিত হয়। প্রত্যেক শব্দের লিঙ্গ নাই বটে, কিন্তু অধিকাংশ শব্দেরই ; বচন আছে; এবং রূপ-পরিবর্তন বিভক্তি যোগের দ্বারা সংঘটিত হয়। . ইংরাজীতে দুইটিমাত্ৰ বচন। ইহার ফলে বিষয়বাচক বিশেষ্য ও সৰ্ব্বনাম । শব্দগুলি সংখ্যানুসারে দুই প্রকার চিহ্ন ধারণ করে। এতদ্ব্যতীত সম্বোধন । করিয়া কোন বস্তু বা ব্যক্তিকে আহবান করিতে হইলেও সংখ্যানুসারে : শব্দের দুই প্রকার অকৃতি পরিবর্তন করিতে হয়। দ্বিতীয়তঃ, বক্তব্যাবাচক শব্দসমূহ। ইহারাও সংস্কৃত ভাষার ন্যায় ক্রিয় , জাতীয়। সংস্কৃতের ন্যায় ইংরাজীতেও ক্রিয়ার তিন পুরুষ আছে বটে। কিন্তু । এজন্য শব্দের বিশেষ রূপ-পরিবর্তন ঘটে না, বিষয়বাচক শব্দের 可博 বক্তব্যবাচক শব্দের ও সংখ্যানুসারে পরিবর্তন হইয়া থাকে। কিন্তু এই পরিবর্জন । অতি সামান্ত। ইহার দ্বারা বাক্যের এবং ভাষার বিশেষ কোন বৈচিত্র্য জন্মে : SDS DDD DB DB BDDB DB BDD DDBD DD DD BDB S BDES