এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করার সময় সমস্যা ছিল।
অবহু প্রচলিত প্রবাদবাক্য ও শব্দ-বিন্যাসের নিদর্শন
| অনলে জল পড়িল | ৩৮ | |
| অনাথার দৈব সখা | ৬৮ | |
| অন্ধকারে ঢেলা মারিয়া | ১১০ | |
| “অপরম্বা কিং ভবিষ্যতি” | ৫৩ | |
| অরণ্যে রোদন করা | ৭৩ | |
| অষ্টম খষ্টম আগে মিটাইয়া নষ্ট দুষ্পাঠ্য উদ্ধার করিতে হয় | ৯১ | |
| আকাশে ফাঁদ পাতিয়া | ২১ | |
| আগুনের ফিন্কি শেষ হয় নাই | ১০২ | |
| আটখানার পাটখানাও হয় নাই | ৯০ | |
| আপনার কথা পাঁচ কাহন | ৮৩ | |
| আবাগের বেটা ভূত | ৭৩ | |
| আলালের ঘরের দুলাল | ১ | |
| উঠসার কিস্তিতেই মাত | ১৭ | |
| উপরে চাকণ চিকণ, ভিতরে খ্যাঁড় | ১৭ | |
| ঊনপাজুরে—বরাখুরে ছোঁড়ারা | ১৩ | |
| এক কলসী দুধে এক ফোঁটা গোবর | ৬০ | |
| একে চায় আরে পায় | ১২ | |
| এর মুণ্ডু ওর ঘাড়ে দিয়া হর বর সর করিতাম | ৩৭ | |
| ওক্ত বুঝে হাত মারবো | ৭০ | |
| “কড়িতে বুড়ার বিয়ে হয়” | ৩২ | |
| কপালে পুরুষ | ৫৮ | |
| কর্ম্ম পড়িলে যবনও বাপের ঠাকুর হইয়া উঠে | ৩৩ | |
| কাঁচা কড়ি | ২ | |
| কাকের মাংস | ১০৯ | |
| কাগের ছা বগের ছা | ২ | |
| কাটিলেও রক্ত নাই—কুটিলেও মাংস নাই | ১০২ | |