ইংলেণ্ডের ডায়েরি বিলাত যাত্র-রবিবার, ১৫ই এপ্রিল, ১৮৮৮ খৃষ্টােব্দ। অদ্য ইংলণ্ড যাত্রা করিবার দিন। অতি প্রত্যুষ হইতেই বাড়িতে গোলমাল লাগিয়াছে। আমারও ভাল নিদ্রা হয় নাই। দুর্ভাবনায় ও দুঃখে৷ হেমের মারিও (১) নিদ্রা হয় নাই। রান্ত্রি প্রভাত হইতে না হইতে একটি । দুইটি করিয়া পাড়ার লোক বাড়িতে জমিতে আরম্ভ হইল। আমায় কাজের জিদ, কিন্তু মরে নাই। সর্বাগ্রে সকলে একত্র হুইয়া পারিবারিক উপাসনা হইল ; তৎপরে অবশিষ্ট যে দুই একখানা পত্র লিখিতে বাকি ছিল। তাহা লিখিলাম। ঠাকুরদাসী (২) বেচারি এত কষ্ট করিয়া দেশ হইতে আমাকে দেখিবার জন্য আসিল ; তাহার সঙ্গে যে নির্জনে দুইটা কথা কহিব, তাহার সময় করিয়া উঠিতে পারিলাম না। চিঠি লিখিতেছি, আর দুই একটা কথা বলিতেছি। তাহার মুখখানি কঁাদ কঁাদ হইতেছে। নড়িতেছি, চড়িতেছি, আর হেমের মা এক একবার নিকটে আসিয়া অধীর হইয়া কঁদিতেছেন। তঁহার মুখে এমন কাতরতার চিহ্ন অতি অল্পই দেখিয়াছি। বিরাজ (৩) বেচারির সঙ্গে ত আমার মেশা মিশি কম, তিনি অতি করে। নিকটে আসিতে পারিতেছেন না; কিন্তু এই ব্যস্ততার মধ্যে র্তাহারও মুখ DDDD D Y DBB BDDBS SYB D DD BBS DBD আসিতে লাগিল। ভয়ানক ত্বরা পড়িয়া গেল ; কি করিতেছি, কি বলিতেছি, কি দেখিতেছি, কি শুনিতেছি, যেন বুঝিতেও পারিতেছি না। বাড়ি । লোকে লোকারণ্য। আহা, আমার প্রতি ব্রাহ্ম বন্ধুদিগের কি সম্ভাৰ आणीि चांौश काम कहूंका उांख्रि रंगा, 'रुद्ध बांची शिहि। (১) শিবনাথের প্রথমা পত্নী প্রসন্নময়ী দেবী। (२) शिश्नार्थव अथवा धौ। ; (७) नियनांत्थश विडौधों भी क्विांचवांश्ौि cनौ।
