ইলিয়ড উলেসিস দৃঢ় ধনু করেন আঘাত ; ধাবিল তুরঙ্গগণ যেন ঝ ঞ্জাবাত । পলায় এরূপে দোহে ; দেব দিবtপতি, হেরেন অম্বর-পথে মিনার্ভার গতি : জয় ডায়ে মেড লীরে দেখেন নয়নে ; জুলে ক্রোধানল তার হৃদে সেই ক্ষণে । উরি দেব দ্রুতগতি টে। জান-শিবিরে, জাগাইল ( দিব মুখে ) হিপোকুন বীরে । ( রণভূমে হৃসসের সদা পাশ্বচর, নিকট তা স্ট্রীয়, উপদেষ্ট নির স্তর । ) উঠি বীর দেখে রক্তে তাল্পত প্রাঙ্গণ, নাহি পূর্বস্থানে শ্বেত তুরঙ্গমগণ । মৃতকল্প বীরকুল লুষ্ঠিত ভূতলে, হেরি দুঃখে বক্ষঃ ভঁর ভাসে তা শ্র জলে দ্বিখ গু বান্ধব-দেহ করি’ দরশন, আর্ত্তন দে শূর এবে ফাটায় প্রাঙ্গণ ৷ পাপিয়া টো জান-দল চকিত তা স্তরে, ভেীষণ নিশার হত্যা বিলোকন করে । ইতোমধ্যে তরলিত গ্রীক বীরদ্বয়, ডোলনের হত্যাস্তানে উপনীত হয় । উলেসিস দমে হাশ্বে ; টিঢ়স-নন্দন, উতরিয়া হৃত দ্র বা অণনে সেই ক্ষণ ; আরোহিল পুনৰ্সলার র্কাপায়ে প্রাঙ্গণ ; দুগপানে বায়ুবেগে ধায় অশ্বগণ । প্রবীণ নেস্টর এবে শুনিয়া শ্রবণে পদ ধ্বনি, কহে সমবেত শূ রগণে ;—
