পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৪৪২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8 ○bー ইলিয়ড হেক্টরের কারচুতে ভল্ল ভয়ঙ্কর, বাজে লেগে এজাক্সের দৃঢ় রক্ষঃ’ পর ; বক্র ভাবে দুই পাট শোভে বক্ষে তার, ( একে বদ্ধ ঢাল, অন্তে ছলে তরল রে , ) নারিল পশিতে অস্ত্র ; পিছান হেক্টর ধিক্কারিয়া ব্যর্থ ভল্লে, বিমর্ষ-অন্তর । না ডরে এজাক্স লীর ; ক্রোধ-আদমন ল ইয়। সবলে তুলি’ প্রস্তর ভীষণ, ( ছিল এক শিলা রাশি সম্মুখে তাহার, বসাইতে তরী, কিংবা শমি বারে ভার, ) করিয়া ঘূর্ণিত তায়, ত্যজে সেইক্ষণে । উত্তোলিত ঢালে শিলা বাজিয়া বা গ্রুনে, পড়িল ভীষণ বেগে গ্রীবাবক্ষে তার ; কিন্তু সেই গতি নহে নিঃশেষ এরার, করিয়া বহুল ক্ষত ঘূরিয়া ঘূরিয়া, অবতরি’ ভূমে, বেগে চলে গড়াইয়া । যথা, যবে ভীম বীজ আলোকি অস্বর, পড়ে গর্জি’ দেবেশের পুত বৃক্ষ’ পব, পাবলতীয় দেবদারু হ’য়ে দীপ্তিমান লুণ্ঠে তুমিতলে ; উঠে গন্ধকের স্ত্রাণ ; দাড়ায়ে স্তন্তিতভাবে দর্শক নিচয়, যোভের বিষম কোপ অবগত হয় ! পড়িল ভূতলে বীর হেক্টর তেমতি ; হ’ল করচু্যত ভল্ল ভয়ঙ্কর অতি ; স্থবিস্তত ঢাল তার আবরিল কায় ; গুরু শিরস্ত্রাণ-ভারে মস্তক লুঠায় ।