পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৪৪৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8 98 о ইলিয়ড আইলীয় এ জাক্স এবে ক্রোধমত্ত হ’য়ে, বিন্ধে স্বশাণিত ভল্লে ইনপস-তনয়ে ; ( নির্ভীক সেটনিয়স, নিইস সুন্দরী প্রসবিল র্যারে, সেটুনিস্ত-তট’পরি’ । ) উদরে পশিল অস্ত্র ; পড়ে যুবা বীর ভুমি’ পরে ; আঁখি দ্বয় তাধারে তিমির ।

শবের চৌদিকে এলে গৰ্জ্জিল সমর : ভাসে রক্তস্রোতে গ্রীকটোজান নিকর । সক্ষোভে পোলিডেমাস হ’য়ে অগ্রসর , কাপায় ভীষণ বর্ষ। প্রোথন র’পর । স্কন্ধদেশে পশে অস্ত্র বিকট গৰ্জ্জিয়া ; পড়িল ভূতলে বীর শোণিতে ভাসিয়া । হের এবে, ( কহে জেতা ) মোসবার বল ; যুঝে হেন পেস্থসের সন্ততি সকল । এই কারচু্যত অস্ত্র কভু ব্যর্থ নয়, অবশ্য বিন্ধিবে বীর গ্রীকের হৃদয় । নিজ তুচ্ছ বর্ষা পরে নির্ভর করিয়া, প্লুটোর আলয়ে পশ ধীরে ধীরে গিয়া । হেন বাক্যে ম্রিয়মাণ যত গ্রী কবীর ; হইল এজাক্সরথী অতীব অধীর । নিজ পfশ্বে স্বদেশীর পতন হেরিয়া, ধtয় অরিপানে শুর ভল্ল উত্তোলিয়া । ত্বরা নত হ’য়ে শক্র পরিত্রাণ পায় : মরণ, আকিলোকস্ ! আহবানে তোমায় ! বৃথা তব এবে সমুন্নত বংশমান ; কৃভাস্ত চালায় নিজে অস্ত্র খরশাণ । o