8Գe ইলিয়ড যাবৎ গ্রীসের খ্যাতি বিলুপ্ত না হয়, কিংবা ইলিয়নস্থিত রম্য হম্মচয়, শিলাময় ভিত্তি হ’তে স্খলিত হইয়া, না পড়ে ভূতলে, সর্বব মানবে গ্রাসিয়া । হেক্টর, ( এতেক কহি ) করে আ ক্রমণ ; হইল ব্যথিত মিলানিপসের মন । কহিল এজাক্স, থ্যাতি লভ গ্রীকগণ । রক্ষ বীর-নাম, রাখ গৌরব আপন । সকলে উৎসাহ দান কর পরস্পরে, জুলুক বীরত্ব বহ্নি সবার অন্তরে ! নির্ভর করিছে জয় সাহস উপরে ; জীবনে, মরণে বীর খ্যাতি লাভ করে । যশঃস্থান যুদ্ধ-ক্ষেত্রে র্কাপে যে সৈনিক লভে মৃত্যু, ঘোর লজ্জা মরণ-অধিক । নহে বৃথা তার উপদেশ জ্ঞানময় ; হ’ল দীপ্ত ইথে সর্ব্ব গ্রীকের হৃদয় । বর্ম্মিত সমরিকুল ধাবিয়া ত্বরায়, দাড়া’য় বেড়িয়। তরী প্রাকারের প্রায় । শ্রেণীবদ্ধ ঢালমালা, উজ্জ্বল উদ্ধত, রোধে ট্রয়-যোধগণে, যোভের রক্ষিত । উল্লাসে অধৈর্য্য হ’য়ে স্পার্টা-অধিপতি কহে উচ্চে নেষ্টরের বীর পুত্র প্রতি ;— হে যুবক ! বীর্য্য তুমি ধর অনুপম | কে আছে তোমার সম অমিতলিক্রম ? রহিয়াছ বৃথা কেন দূরে দাড়াইয়া ; ধর বর্ষা, কর বিদ্ধ টোজানের হিয়া ।
