ইলিয়ড ছিল মম কত পুত্র সমরে ভীষণ, বৃথা বলশালী ! তুমি করেছ নিধন ; কিংবা দাসরূপে দূরে করেছ বিক্রয়, ভুঞ্জিবারে দুখ, মৃত্যু কত শ্রেষ্ঠ হয় ! খুজিতেছি কত, কিন্তু না পাই সন্ধান, এক গর্ভজাত, পোলিডোর বলবান, প্রিয় লিকেয়ন ; হায় ! নাহি যুঝি আর । কিংবা যদি থাকে শত্র-শিবির মাঝার, সে প্রিয় নন্দনযুগ-উদ্ধারের তরে, বহু ধন, স্বর্ণরাশি দিব অকাতরে ! (পাইয়াছে দোহে মাতামহ-দত্ত ধন, সহিত সে লিলিগার রাজসিংহাসন,) সে ধন, (নিবার ঈশ !) যদি হারাইয়া, ভ্রমে দোহে প্রেত ধামে বিষাদে ডুবিয়া, জ্বলিবেক কি আগুন জননী-অন্তরে, কত ক্ষোভ মম, জিহবা নাহি ব্যক্ত করে ! তথাপি সে দুখে তত না হ’ব ব্যথিত, তোমা ধনে যদি মোরা না হই বঞ্চিত । পরিহরি’ একিলিসে, নগরে পশিয়া, রক্ষ টয়, কর শাস্ত এ তাপিত হিয়া ! বাচt'ও আপন প্রাণ, কিংবা বীর জন স্বণে যদি মৃত্যু, যশঃ করহ রক্ষণ । দিও না দিও না জ্বালা বৃদ্ধের অন্তরে ! এখনো জনক তব দুখ বেtধ করে, নহে লুপ্ত পাপ জ্ঞান ! এ বৃদ্ধ দশায়, (সতত কম্পিত হৃদি কালের শঙ্কায়,)
