পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৬৯৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৬৭) ০ ইলিয়ড । যথেষ্ট পিলুসূ-স্থত ! গোচর সবার, টুয়ের দীর্ঘ প্রাকার বেড়িমু ত্রিবার ; দেব কোন এ অন্তরে হয়ে অধিষ্ঠান, কহে যুঝিবারে ; বধি কিংবা দিব প্রাণ ; তথাপি অবশ্যম্ভাবী এ ভীম সমরে, থা কহ বিরত এবে মুহূৰ্ত্তের তরে । সমগ্র অমরগণে ক রহ আহবান, ন্যtয়া ন্যায় কার্য্যে সাক্ষা করি বীরে দtণ ; ( তাহারা অপক্ষপাতী অনন্ত তা ব্যয়, বদ্ধ ঋণে র্ত সবার জীব সমুদয় : ) কহি লু তাদের কাছে ;– জিনি যদি রণ যোভ মম করে তব হরিবে জীবন. ন হইবে অসম্মান শবেতে তো মার, ল’ব অস্ত্ৰ-বৰ্ম্মমাত্র, ( প্রাপ্য বিজেতা র; ) অবশিষ্ট গ্রীকৃগণে করিব আপণ : ক রহ প্রতিজ্ঞ; অন্য না করি প্রার্থন । না কহ পণের কথা, ( উত্তরিল বীর রোধ রক্ত-তীffখদ্বয়, কম্পিত-শরীর, ) তব সহ, যবে তুমি ঘৃণার ভাজন, নাহি করে একিলিস্ প্রতিজ্ঞ বা পণ । যথা হীন মেষসহ শাৰ্দ্দলের ভাব, য গ। নরসহ সিংহ বিপুল প্রভাব ; তেমতি করিমু পণ ! আক্রোশ কে বল, চিরস্থায়ী এ অস্তরে ;–এক ক্রোধানল ! নাহি অন্য চিন্তা, মাত্র প্রতিহিংসা-দান, যতদিন মৃতু্য তাহা না করে নির্নবাণ