পাতা:ইলিয়ড (প্রথম অধ্যায়).djvu/৪৮

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


( २० ) পৃধেস ড্রায়েস তুল্য বীরত্ব হে কার । কিম্ব সিলিয়স সম স্থায়ী নাম যার । কিম্বা থিসিয়স্ তুল্য জিনে সৰ্ব্ব নরে । কিম্বা পলিফিমস হে দেবতা সমরে ৷ ৩৫০ তরুণ বয়সে আমি ইহাদের সনে । বহু ক্লেশ বহু শ্রম ভুগিয়াছি রণে ॥ ব্যাকুল হইল পরাজয় করি আশ । ব্যগ্র হৈল করিবারে বীরত্ব প্রকাশ ৷ এই সব বীর বধি শৈলস্থ বরাহ। রক্ষগণ নাশি কৈল রুধির প্রবাহ ! লোমশ মরণশ্ব সব নয় তাঙ্ক অংশ ! পৰ্ব্বত উপরি অসি করিলেক ধ্বংস । হেন সবু বীর মূম প্রবোধ বচন । মানিলেক মন দিয়া হরিয়া শ্রবণ ।। ৩৬০ মানিলেক যবে মম বয়স নবীন । শুন যুবা যোদ্ধাগণ ষ কহে প্রবীণ । ওহে এটাডিস, নাহি করিও গ্রহণ। গ্রীকের সন্মত হয়ে দিয়াছে যে ধন । ওহে এক্লিস হেয় না কর রাজারে । শু সন অপক্ষপণতে করুন প্রজারে । সৰ্ব্ব অগ্রে তোমার মর্য্যাদা রণস্থলে ।