ఆ8 কঠোপনিষৎ মহা ভূমেী নচিকেতত্ত্বমেধি কামানাং ত্বা কামভাজং করোমি ॥২৩ হে নচিকেত (হে নচিকেত) যদি এতন্তু লং (যদি এই আত্মতত্ত্ব • সদৃশ অপর কোন ) বরং মন্তসে (বর প্রার্থনীয় মনে কর) বৃণীম্ব (তাগ হইলেও তাহ প্রার্থনা কর) বিস্তুং (ধন) চিরজীবিকাঞ্চ (দীর্ঘ জীবন ও জীবন ধারণের উপযুক্ত বিত্তও প্রার্থনা কর) মহাভূমৌ (বিস্তৃত সাম্রাজ্য) ত্বম্ এধি (তুমি সম্রাট হও) ত্বা ( তোমাকে ) কামানাং (লৌকিক ও স্বৰ্গীয় কাম্য পদার্থসমূহের ) কামভাজং ( ভোগভাগী ) করোমি ( আমি করিতেছি ) ॥ ২৩ ৷ হে নচিকেত! যদি এই আত্মতত্ত্ব সদৃশ অপর কোন বর প্রার্থনীয় মনে কর, তাহা হইলে তাহ প্রার্থনা কর । ধন, দীর্ঘজীবন ও জীবন ধারণের উপযুক্ত বিত্তও প্রার্থন কর। বিস্তৃত সাম্রাজ্যে তুমি সম্রাট হও । তোমাকে লৌকিক ও স্বৰ্গীয় কাম্য পদার্থ সমূহের ভোগভাগী আমি করিতেছি ॥২৩ যে যে কামা ভুলভা মর্ত্যলোকে সৰ্ব্বান কামাংশছন্দতঃ প্রার্থয়স্ব । ইম রামাঃ সরথাঃ সতৃৰ্য্যা ন হীদৃশ লম্ভনীয়া মনুষ্যৈঃ । আভিমৎপ্রভাভিঃ পরিচারয়ম্ব নচিকেতো মরণং মানু প্রাক্ষীঃ ॥২৪ • / "মৰ্ত্তলোকে (পৃথিবীতে) যে যে কাম হুলভ (যে যে কামা পদার্থ -
