পাতা:উপনিষৎ গ্রন্থাবলী - প্রথম ভাগ.djvu/২১৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

a>8. কঠোপনিষৎ নচিকেতমুপাখ্যানং মৃত্যুপ্রোক্তংসনাতনম্। উত্তাশ্রস্থা চ মেধাবী ব্রহ্মলোকে মহীয়তে ॥৬৯ নাচিকেতম্ (নচিকেতা দ্বারা লব্ধ, বিষয়বাসনাহীন মুমুক্ষু ব্যক্তি দ্বারা প্রাপ্ত ) মৃত্যুপ্রোক্তং (মৃত্যু কর্তৃক উপদিষ্ট, শ্রোত্রিয় ব্রহ্মনিষ্ঠ গুরুকর্তৃক উপদিষ্ট ) সনাতনং ( গুরুশিষ্যপরম্পরাক্রমে অনাদিকাল হইতে আগত, চিরকাল স্থায়ী ) উপাখ্যানম্ (গুরুশিয় সংবাদরূপ বল্লীত্রযাত্মক এই ৷ রহস্তবিদ্যা ) উক্ত (মুমুক্ষুদিগকে শ্রবণ করাইয়া ) শ্ৰুত্ব চ (এবং আচাৰ্য্যগণের নিকট হইতে শ্রবণ করিয়া ) মেধাবী ( বিবেকী পুরুষ) ব্রহ্মলোকে মহীয়তে (ব্রহ্মের ন্যায় পূজ্য হন, ঈশ্বরের ন্যায় পূজিত হন) ॥৬৯ নচিকেতা দ্বারা লন্ধ অর্থাৎ বিষয় বাসনাহীন মুমুক্ষু ব্যক্তি দ্বারা প্রাপ্ত মৃত্যু কর্তৃক উপদিষ্ট অর্থাৎ শ্রোত্রিয় ব্রহ্মনিষ্ঠ গুরুকর্তৃক উপদিষ্ট গুরুশিয় পরম্পরাক্রমে অনাদিকাল হইতে আগত, চিরকালস্থায়ী গুরুশিযুসংবাদরূপ বল্লীত্রযাত্মক এই রহস্ত বিদ্য মুমুকুদিগকে শ্রবণ করাইয়া এবং আচার্যগণের নিকট হইতে শ্রবণ করিয়া বিবেকী পুরুষ ব্রহ্মের স্থায় পূজা হন, ঈশ্বরের ন্যায় পূজিত হন ॥৬৯ গুরুশিষু সংবাদরূপ এই ব্রহ্মবিদ্যার শ্রবণ কীৰ্ত্তণ দ্বারাও ঈশ্বরসঙ্গংকার হইয়া থাকে । এক্ষণে প্রথমাধ্যায়ের উপসংহার করিতেছেন— য ইমং পরমংগুহ্যং শ্রাবয়েৎ ব্রহ্মসংসদি । প্ৰযতঃ শ্রাদ্ধকালে বা তদানন্ত্যায় কল্পতে তদানন্ত্যায় কল্পতে ॥ ৭০ ॥ য: (যে কোন ব্যক্তি) প্রবত (পবিত্র হইয়া) ইমং (এই পরমং (শ্রে; গুহ (গোপনীয়, গুরুশিয় পরম্পরা প্রাপ্ত রহস্ত বিদ্যা বা ব্রহ্মবিভূy. } } .