৪ অষ্টক, ৪ অধ্যায় ঋগ্বেদ সংহিতা । ৫ মণ্ডল, ৮৬ স্থম্ভ । ৮ ছে দেব বৰুণ i দ্ব্যতক্ৰীড়ায় প্রবঞ্চনাকারী পাশক্রীড়কের ন্যায় যদি আমরা জ্ঞানপূর্বক বা অজ্ঞান বশত: (অপরাধ করি), তাছা হইলে फूमि निश्लिल (क्रुरम१) नाम्न उ६नशूनम्न श्हेउ भूङ क्छ। उश श्दैन अiभद्भ{ ८डीझोंब्र ८प्रह छांश्रम इझेद ! 切-& 撃守 | ইন্দ্র ও অগ্নি দেবতা । অত্ৰি ঋষি । ১। হে ইন্দ্র ! হে অগ্নি ! তোমরা উভয়ে যে মৰ্ত্তকে রক্ষণ কর, তিনি (শত্রু) বাক্য খণ্ডমকারী ব্রিতের ন্যায় (শক্রগণের) ঐশ্বৰ্য্য সুদৃঢ় হইলেও छ६मधूनग्नरक मझे करङ्गम । - ২ । যাহার সংগ্রামে অজেয়.যােহর অন্ন (দামের) জন্য বিখ্যাত, যঁছায় পঞ্চ শ্রেণীর মনুষ্যগণকে সুক্ষণ করেন, আমরা সেই ইন্দ্র ও অগ্নিকে আহবান করিতেছি । ৩। ইহুদিগের বল (শক্রিগণের) অভিভরকারী। যৎকালে ইহার উভয়ে এক রথে আরূঢ় হইয়া ধেনুগণের (উদ্ধারার্থ ও রত্র সংহারের জন্য গমন করেন, তৎকালে এই দুই মঘবানের হস্তে দীপ্তিশালী (বজ)ণবরাজ করিতে থাকে । । 曾 ৪ । ছে গমনশীল, ধনের অধিপতি, সৰ্ব্বঞ্জ ও নিঃতশিয় বন্দনীয় ইস্ত্র ও অগ্নি ! যুদ্ধে ভোমরা বাণ (প্রেরণ করবে) বলিয়। আমরা তোমাদিগের উভয়কে আহ্বান করিতেছি। . ৫। ছে অপ্রস্তুষ্য দেবদ্ধয় ! আমি অশ্ব (লাভার্থ) তোমাদিগের স্তব कद्रिटअहि । cऊांभङ्ग भांमबदछद्र मriझ eउिनिन इकि *i३८७श् 4द९ আদিত্যদ্বয়ের ম্যার সম্যকরূপে স্তুতিভাজন । • ১। প্রস্তরম্বারা পিষ্ট সোমরসের ন্যায় সম্প্রতি क्लन् रश बल ইয়াছে। তোমরা জ্ঞানীগণকে ময় এদান কর; স্তৰকারিগণকে প্রস্তুত ধন * अधeभाण कद्र - . . ബങ്ങ
