পাতা:ঋগ্বেদ সংহিতা - চতুর্থ অষ্টক.pdf/১৭২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৪ অষ্টক, ৭ অধ্যায় { } ঋগ্বেদ সংহিত । [७ भ७श, ७० श्रृङ्ख्यौं ! રા ક્ષક দূর দেশে অবস্থিত ইলেও ইন্দ্রে কৰ্ণেশৰ উপস্থিত হইবে, (এই অভিপ্রায়) স্তবকারী উচ্চৈঃস্বরে স্তোত্র পাঠ করেন। ইন্দ্রের জাহাম- , রূপ এই স্তোত্ৰ যেন স্বয়ং প্রবৃত্ত হইয়া ইন্দ্রকে আমার অভিমুখে অনিয়ম করে । 奖 • - ৩। ভূমি প্রাচীন ও ক্ষরহিত, আমি উৎকৃষ্টতম স্থত্তি ও হ্যদ্বার তোমার স্তব করিতেছি। কারণ এই ইন্দ্রে হুব্যরূপ অন্ন ও স্তোত্র সকল নিহিত । থাকে, মহাস্তোত্র (তাছার উদ্দেশে উচ্চারিত হইলে) বৰ্দ্ধিত হয় । ৪। র্যাহাকে যজ্ঞ ও দোমরস বৰ্দ্ধিত করে, যাহাকে হব, স্তুতি, উপাসনা ও পূজা বৰ্দ্ধিত করে, যাহাকে দিব ও রাত্রির গতি বৰ্দ্ধিত করে, র্যাহাকে মাস, বৎসর ও দিন সকল বৰ্দ্ধিত করে । ৫ । হে মেধাবী ইন্দ্ৰ ! তুমি এই রূপে প্রাকুভূতি, সমৃদ্ধ, বলশালী ও প্রচণ্ড, আমরা যেন অদ্য ধন, কীৰ্ত্তি, রক্ষা ও শত্রুবিনাশের জন্য তোমাকে প্রসন্ন করি । . ৩৯ সুক্ত.। हैऊ cनव७१ । उबबांज so § ১। হে ইন্দ্ৰ ! তুমি আমাদিগের সেই সোমরস পাম কর। ইহা মদকর, বিক্রাস্ত, স্বৰ্গীয়, প্রজ্ঞসম্মত, ফলোপধায়ক, সুপ্রসিদ্ধ ও সেবনীয় । হেদেব ! তুমি আমাদিগকে গোপ্রমুখ অন্ন প্রদান কর(১)। ২। এই ইন্দ্ৰ পৰ্ব্বত্ত মধ্যে গুপ্তভাবে স্থাপিত গোগণের উদ্ধারার্থী হইয়। য।গানুষ্ঠানকারী (জঙ্গিরাগণের) সছিত মিলিত ও তাহাদিগের 0S DDDS DD DDD DDGB BBBS BBBS BBB BB BBBB BB B BBttBBBBB BBBB BBBBB BBBBBB BBB BBBBBS BBB “Is this to be understood literally P and were cows in the time of the Yedas v Aprincipal article of food? Of course a Brahmin would interpret it metony mically, cows being put for their produce-milk and butter ; Sáyana is silent, but there does not seem to be anything in the Weda, that militałês against the literal interpretation.”-Wilson,